Streets of Where I’m From(LP版) - Old 97’s

Streets of Where I'm From (LP版) - Old 97's
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been down
我曾坠入低谷
I've been down too far to care
沉沦太深 已无力挣扎
I keep getting in my car
一次次发动引擎
But I'm not going anywhere
却始终找不到方向
And I've been had
我曾被欺骗
Well at least that's how it looks
至少表面看来如此
And it's not funny like on TV
不像电视里那般滑稽
And it's not smart like it is in books
也不似书中描绘的睿智
And I wonder yeah I wonder how the world keeps spinnin' 'round
我不禁思索 这世界为何依旧转动
Where's a boy with bad intentions gonna settle down
心怀不轨的少年 终将在何处驻足
And I don't know what you've been told
我不清楚你听闻了什么
The streets of where I'm from
我故乡的街道
Are paved with hearts instead of gold
铺满赤诚而非黄金
Yeah the streets of where I'm from
是啊 我故乡的街道
Are paved with hearts instead of gold
铺满赤诚而非黄金
I recall
我仍记得
When I was twenty three
当我二十三岁时
Wondering how anyone could fall in love with me
疑惑着谁会爱上这样的我
But now I'm old
如今我已不再年轻
Hell I'm well past twenty five
天啊 早已过了二十五岁
And I can't seem to fall in love no matter how I try
无论如何尝试 却始终无法坠入爱河
And I wonder where I'll wind up but I'm headed west I know
不知将漂泊何方 但我知道正一路向西
Wind my way through Texas and into New Mexico
穿越德克萨斯 前往新墨西哥
And I don't know what you've been told
我不清楚你听闻了什么
The streets of where I'm from
我故乡的街道
Are paved with hearts instead of gold
铺满赤诚而非黄金
Yeah the streets of where I'm from
是啊 我故乡的街道
Are paved with hearts instead of gold
铺满赤诚而非黄金
And I don't know what you've been told
我不清楚你听闻了什么
The streets of where I'm from
我故乡的街道
Are paved with hearts instead of gold
铺满赤诚而非黄金
Yeah the streets of where I'm from
是啊 我故乡的街道
Are paved with hearts instead of gold
铺满赤诚而非黄金
Yeah the streets of where I'm from
是啊 我故乡的街道
Are paved with hearts instead of gold
铺满赤诚而非黄金