Old Paint - Linda Ronstadt

Old Paint - Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I ride an old paint
我骑着老花马
I lead an old dam
牵着老母马
I'm going to Montana
我要去蒙大拿
To throw a houlihan
甩出套马索
They feed in the coolies
它们在峡谷吃草
They water in the draw
在洼地饮水
Their tails are all matted
尾巴全都打结
Their backs are all raw
马背伤痕累累
Ride around
漫无目的地骑行
Ride around real slow
慢悠悠地四处游荡
The fiery and the snuffy are raring to go
烈马与倔骰正蓄势待发
Old bill brown
老比尔·布朗
Had a daughter and a son
膝下一双儿女
One went to denver
一个远赴丹佛
And the other went wrong
另一个误入歧途
His wife she died in a poolroom fight
他的妻子殒命台球厅斗殴
And still he keeps singing from morning 'til night
他依然从早到晚不停地歌唱
Ride around
漫无目的地骑行
Ride around real slow
慢悠悠地四处游荡
Well the fiery and the snuffy are raring to go
那匹烈马早已按捺不住
Well when I die
当我离世之时
Take my saddle from the wall
请取下墙上的马鞍
Put it on my pony
为我心爱的马儿装上
And lead him from his stall
带它离开马厩
Tie my bones to his back
将我的遗骨系在马背上
Turn our faces to the west
我们一同面朝西方
And we'll ride the prairie
驰骋在最爱的草原上
That we like the best
那是我们心之所向
Ride around
漫无目的地骑行
Ride around real slow
慢悠悠地四处游荡
Well the fiery and the snuffy are raring to go
那匹烈马早已按捺不住
Ride around
漫无目的地骑行
Ride around real slow
慢悠悠地四处游荡
Well the fiery and the snuffy are raring to go
那匹烈马早已按捺不住