Carmelita - Linda Ronstadt

Carmelita - Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hear mariachi static on my radio
收音机里传来断断续续的墨西哥街头音乐
And the tubes they glow in the dark
电子管在黑暗中幽幽发亮
And I'm there with you in Ensenada
我恍惚与你共赴恩塞纳达
And I'm here in echo park
转瞬又独坐回声公园彷徨
Carmelita hold me tighter
卡梅莉塔 请抱紧我
I think I'm sinking down
我感到自己正不断沉沦
And I'm all strung out on heroin
在城郊的迷离夜色里
On the outskirts of town
沉溺于***的幻梦
Well I pawned my Smith and Wesson
我当掉了那把史密斯威森
And I went to meet my man
动身去见接头人
He hangs out down on Alvarado Street
他总在阿尔瓦拉多街游荡
At the pioneer chicken stand
那家先锋炸鸡店旁
Carmelita hold me tighter
卡梅莉塔 请抱紧我
I think I'm sinking down
我感到自己正不断沉沦
And I'm all strung out on heroin
在城郊的迷离夜色里
On the outskirts of town
沉溺于***的幻梦
Well I'm sittin' here playing solitaire
我独坐此处玩着单人纸牌
With my pearl handled deck
用珍珠手柄的牌组消磨时光
The county won't give me no more methadone
县里不再给我美沙酮救济
And they cut off your welfare check
你的福利金也被切断
Carmelita hold me tighter
卡梅莉塔 请抱紧我
I think I'm sinking down
我感到自己正不断沉沦
And I'm all strung out on heroin
在城郊的迷离夜色里
On the outskirts of town
沉溺于***的幻梦
Carmelita hold me tighter
卡梅莉塔 请抱紧我
I think I'm sinking down
我感到自己正不断沉沦
And I'm all strung out on heroin
在城郊的迷离夜色里
On the outskirts of town
沉溺于***的幻梦