lotus - 奥井雅美

lotus - 奥井雅美 (おくい まさみ)

词：奥井雅美

曲：奥井雅美

Truth　誰だって
真相 是谁
We need love
我们需要爱
求め続けて
继续追求
生きて行くのが辛くなるほど
生存越来越艰辛
歪んだ世界まるで
扭曲的世界
冷たい水の中
全部浸在冰冷的水中
息も出来ず何も見えない
无法呼吸 什么也看不清
暗闇が目の前を覆い尽くしている今も
黑暗将眼前的一切悉数遮蔽
出口はある？
有出口吗
光は何処？
光在哪里
見上げた水面が揺れた
仰起头 睡眠摇曳
あの先へ行きたい
想去那边
華になりたい
想变成花
Truth　知っている
真相 你知道吗
We need love生きていくには
我们需要爱 生存就是
愛し合っても憎んでいても
相亲相爱 相憎相恶
絡まる世界それは
交织错杂的世界
冷たい水の中
浸在冰冷的水中
数え切れない命の根が
数不清的命运之根
張り巡らされている
横生密布
風に流されないように
不要随风消逝
いつの日にか…いつの日にか
总有一天 总有一天
光に包まれながら
会被光芒包围
華になるために揺らめいて
为变成花而摇曳
悲しみに明け暮れても
即使悲伤地苦度朝暮
光には出会えない
见不到光明
誰かのせいじゃない
也不是任何人的错
いつの日にか…
总有一天
いつの日にか
总有一天
華を咲かせた時に
花朵绽放之时
愛の果実を抱けるように
拥抱爱的果实
人はいつも力強く
人们总是坚强勇毅
明日に恋焦がれてる
明天为恋爱焦急
冷たく暗い水の中で
冰冷黑暗的水中
ただひたすら生きるために
只为肆意生长
根をはるその姿を
扎根的模样
誰にも見せずに力強く
不被任何人窥见的坚强