旅人 - 奥井雅美

旅人 - 奥井雅美
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：奥井雅美

曲：奥井雅美

遠い昔に出遭ったひとり
在遥远往昔邂逅的那位孤独之人
きっと君だけはそうだと思う
我深信唯有你才是如此
あの時憎み合い悲しみの果てに
若那时在彼此憎恨与悲伤的尽头画上句点
終わったなら
就此结束的话
今度は許し合おう
这次就让我们相互宽恕吧
キャンドルの炎が
烛火摇曳愈烈
揺らめくほどに
其光芒愈明艳
記憶は甦る
记忆便愈发苏醒
消せない罪さえも
连那些无法抹消的罪孽
この瞳に映るモノ達は
此刻倒映在这双瞳中的事物
ほんの少しだと今はわかる
如今终于明白不过是沧海一粟
いつかはあの場所へ
终有一日将会重返
還る日が来る
那个注定的场所
少しだけの時間をもらった
只是借来片刻的时光而已
君のために僕は
为了你而存在的我
ここにいるんだ
此刻就在这里
これからは悲しみ
从今往后直至悲伤
消すまで抱きしめようnever end
消逝之前都要紧紧相拥永不终结
流れ星がひとつ生まれて消えた
一颗流星诞生随即消逝
またひとつ誰かに命が降る
又一份生命降临在某人身上
運命のメビウス
命运的莫比乌斯环
終着駅のない列車に乗った
乘上那没有终点的列车
行き先さえ知らず
连前行的方向都无从知晓
遠い昔に出遭ったひとり
在遥远往昔邂逅的那位孤独之人
そう君もまたそんな旅人
是的 你亦是那样的旅人