12月の休日くつしたを買った - 奥井雅美

12月の休日くつしたを買った - 奥井雅美
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Okui Masami

曲：Monta

12月の休日
在十二月的假日
くつしたを買った
我买下了一双袜子
待ち遠しい季節が
翘首以盼的季节
またやって来る
再次悄然降临
Happy holiday
快乐的假日
子供の頃と同じ
与儿时记忆中的一样
大きなくつした
那双大大的袜子
抱きしめながら
将它紧紧拥在怀中
幸せを運ぶ
承载着幸福的重量
サンタクロース待っている
我等待着圣诞老人
Ding dongベルが鳴り響く
叮咚钟声响彻四周
街中に笑い声
街巷里洋溢着欢声笑语
今年こそ
今年一定要
あの歌のような恋人をつかまえる
抓住如歌中描绘的那位恋人
「恋人のサンタさん」
「恋人的圣诞老人啊」
間に合わなかったけど
虽然最后也没能赶上
不思議だね知らないうちに
可真是奇妙啊 不知不觉间
くつしたはふくらんでいた
袜子却已经被塞得鼓鼓囊囊
もうring inすぐに
当钟声即将敲响之际
A happy new year
迎接快乐的新年
平和の歌を唄おう
让我们齐声高唱和平之歌吧
今年こそ
今年一定要
あの歌のように世界中つなごう
如歌中所唱 让世界彼此相连
Ding dongベルが鳴り響く
叮咚钟声再次响彻四周
街中に笑い声
街巷里依然充满欢声笑语
大好きなサンタも
就连最喜爱的圣诞老人
木陰から幸せを願ってる
也在树荫下默默祈愿幸福
And ringそこは
当钟声响起那里
A happy new year
迎接快乐的新年
平和の歌を唄おう
让我们齐声高唱和平之歌吧
くつしたの中につまってる
将塞满袜子的
幸せの種をまこう
幸福种子播撒向四方