朱-AKA- - 奥井雅美

朱-AKA- - 奥井雅美 (おくい まさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：奥井雅美

曲：矢吹俊郎

编曲：矢吹俊郎

手まねきをしている
正频频招手示意
街は今 生命を与えられて
这座被赋予生命的城市此刻
まるで闇の迷路
犹如黑暗的迷宫
一度踏み込めば
一旦踏入其中
もう抜け出せない
便再难脱身逃离
官能的な表情をかくし
藏匿起蛊惑人心的神情
欲望は生きるため
为了生存的欲望
夢という仮面をつけて 心奪う
戴上了名为梦想的面具 攫取心灵
Shakin' love
摇撼爱
危しい時代に情熱を掻き乱せ
在这危险年代撩动炽热情潮
朱く染まったカラダを
将绯红浸染的身躯
きつく抱きしめて
紧紧拥入怀中
何度でも何度でも
无论多少次无论多少次
果てる時まで
直至燃尽之时
同じ服を着てる
穿着相同的服装
よくできたお人形も安全だけど
那些精致的人偶虽安全无虞
×か○かちょっとだけ
是对是错都无关紧要
毒のあるキャラでもいい
带点危险气息的角色也无妨
いつもいつも考えてた
始终始终在思量着
この街に呑み込まれないように
如何不被这座城市吞噬
孤独に負けないように生きて
如何不向孤独屈服地生存
Give me love
赐予爱
妖しい時代の愛情は
这妖异时代的爱情
アトラクション?
是吸引人的表演？
パパとママがうえつけた
父母灌输的
本当の価値観 なんてものは
所谓真正价值观之类的东西
希薄であてにならない
早已淡薄得不可依赖
何を信じればいいのか
该相信什么才好
そんな事どうだっていい
这种事根本无关紧要
ただこの胸もてあます
唯有这颗无所适从的心
純情が痛い
纯真得隐隐作痛
Shakin' love
摇撼爱
危しい時代は情熱を掻き乱す
危险年代正搅动炽热情潮
朱く染まったココロで
想用赤红浸染的心灵
きつく抱きしめたい
将你紧紧拥入怀中
何度でも何度でも
无论多少次无论多少次
果てる時まで
直至燃尽之时