The Circle - Blackmore’s night

The Circle - Blackmore's night

Written by：R. Blackmore/C. Night

I've been here for a million years
我在这里已经上百万年了
Through the joy through the tears
有过欢笑和泪水
But when I am gone this will go on
但是当我离开 这一切就会继续
And the circle starts again
轮回会再次开始
I've watched the mountains rise from dust
我看过高山从尘埃中升起
Saw the gold return to rust
也看过黄金有了斑斑锈迹
I had cried when the oceans died
当海洋枯竭 我也曾大声哭泣
And the circle starts again
轮回会再次开始
I was here when the world began to turn
当地球开始旋转的时候我已经在这世界上了
Kissed the sun as it started to burn
亲吻过将要爆炸的太阳
The whispering at the reckoning said
当一切归零时呢喃着
The circle starts again
轮回再次开始了
The moon was rising from above
月亮从上空升起
I caught her eye and thought it was love
我对上了她的目光 以为那就是爱情
But she turned her back the sky went black
但她却转身离去 留给我一片黑暗的天空
And the circle starts again
轮回再次开始了
I danced through castles made of stone
我在石头砌成的城堡中跳舞
Walked the desert sands alone
独自穿过荒芜的沙漠
In the midnight hour you feel the power
午夜时分你会感受到那股力量
And the circle starts again
轮回再次开始了
Now the question falls to you my friend
现在问题降临到了你的身上 我的朋友
No begining has no end
没有开始就没有结束
Will we ever learn will the world still turn
我们曾明白过吗 世界会继续旋转吗
Will the circle start again
一切又会再次轮回吗