君だけ、Only You - JAYWALK

君だけ、Only You - JAYWALK (ジェイ・ウォーク)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：知久光康

曲：田切純一

编曲：JAYWALK

Oh only you
哦 只有你
君だけがいればいい
只要有你在就足够
そんな言葉が喉まで出ても
这句话明明已涌到喉头
言えないのさ
却始终说不出口
俺は今でも
直到现在此刻
Mm きっと思い出すんだ何度も
嗯 我定会无数次回想
自分の言葉に
即使被自己的誓言
縛られてもいいと
所束缚也无妨
思うまで
在心意笃定之前
言えないものさ
依然无法启齿
君は優しいよとても
你是如此的温柔
誰より好きだよ
比任何人都更爱你
本当に今は
虽然此刻真心如此
それでも言えない
却依然无法说出口
約束は守りたいから
因为我想遵守诺言
喉まで出てるよ今だって
此刻话语依然哽在喉间
Only you
唯有你
Oh only you
哦 只有你
君だけがいればいい
只要有你在就足够
心が溢れて喉まで出ても
满心话语已涌到喉头
飲み込むのさ
却还是咽了回去
そんな台詞は
那般深情的台词
Mm 君が待ちきれずに去ってゆく
嗯 等不及你转身离去
そんな悪夢にうなされては
被这样的噩梦惊醒时
溜め息つくよ
只能深深叹息
長い夜には
在这漫漫长夜
君は素敵だよとても
你是如此的耀眼
いつまでも好きで
想永远这样爱着你
いられそうだけど
虽然看似能够做到
それでも言えない
却依然无法说出口
君に嘘はつけないから
因为不愿欺骗你
今にも口が滑りそうさ
此刻话语几乎脱口而出
Only you
唯有你
君は優しいよとても
你是如此的温柔
誰より好きだよ
比任何人都更爱你
本当に今は
虽然此刻真心如此
それでも言えない
却依然无法说出口
約束は守りたいから
因为我想遵守诺言
喉まで出てるよ今だって
此刻话语依然哽在喉间
Only you
唯有你
Oh only you
哦 只有你
君だけがいればいい
只要有你在就足够
そんな言葉が喉まで出ても
这句话明明已涌到喉头
言えないのさ
却始终说不出口
Mm 俺は今でも
嗯 直到现在此刻
心の中でいつも
在内心深处永远
Only you
唯有你