优しい蜃気楼 - JAYWALK

优しい蜃気楼 - JAYWALK (ジェイ・ウォーク)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TAKUMA

曲：TAKUMA

忘れていた 寂しさと
早已遗忘的 这份孤寂
また会えるなんて
竟会再度重逢
不思議だよ 今俺は
真是不可思议 此刻的我
君を見つめてる
正凝视着你的身影
重なるのさ思い出と
与回忆重叠的
はにかむ笑顔が
是你羞涩的笑颜
似てるんだ 時がまるで
如此相似 仿佛时光
戻ったように
倒流回从前
忘れるよ
我要遗忘啊
君も思い出も
无论是你或是回忆
戻れない日々をもう
连同无法回溯的时光
君に求めはしない
都绝不会向你索求
さよなら 綺麗な
再见了 那美丽而
ほんの短い夢を見ていたよ
短暂如泡沫的梦境啊
さよなら もう一度
再见了 虽然多想
あの笑顔を見せて欲しいけど
再看一次你的笑容
幻だね
不过是幻影吧
会うたび戸惑う俺に
每次相遇时我的慌乱
君は気づいてた
你早已了然于心
蘇る思い出は
复苏的记忆中
言えなかったけど
藏着未曾说出口的言语
誰の代わりでもないよ
你不是任何人的替代品
君は君だった
你就是独一无二的你
ほんの少し見つめたこと
曾短暂凝望你的时光
許して欲しい
请你原谅
忘れるよ
我要遗忘啊
君も思い出も
无论是你或是回忆
戻れない日々をもう
连同无法回溯的时光
君に求めはしない
都绝不会向你索求
さよなら 綺麗な
再见了 那美丽而
ほんの短い夢は終わったよ
短暂的梦境已然终结
さよなら 不思議な
再见了 不可思议的
君は優しい蜃気楼だったね
你只是温柔的海市蜃楼吧
嬉しかったよ
却让我如此欢喜