光の果実 - 空色絵本

光の果実 - 空色絵本 (そらいろえほん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
あぁ小さな痛みが
啊啊 那细微的伤痛
僕を揺らす
令我心神摇曳
絡まる心の中に
在纠缠不清的内心深处
どのくらい世界光の瞬きを
究竟还能容纳多少世界光芒的闪烁
まだ遠く深く見えないけれど
尽管此刻依旧遥远深邃难以触及
神様が落とした青いりんご
神明遗落的青色苹果
いつかきっとこの手の中に
终有一天会落入这双手掌中
僕を引き寄せた
吸引我靠近的
壊れた夢たち
是那些破碎的梦想
錆付いたままの
以生锈停滞的
意識を動かしてく
意识驱动着身躯前行
冷めた体
这冷却的躯壳
君が見つけてくれるなら
若你能为我寻回温度
このまま待つよ
我便在此静候
静かに屈折してゆく時間
时间悄然折射流转
ささやかな気持ちを同じに
让这份微小心意与之共鸣
神様が落とした青いりんご
神明遗落的青色苹果
今も見つけられないままで
至今仍未能觅得踪迹
空に残された
残留在天际的
君の歌声が
是你的歌声
閉じ込めたように
仿佛被禁锢般
プリズムに変わってゆく
逐渐化作棱镜
眠りの果て
在长眠的尽头
君と探して行けるなら
若你能与我共同追寻
寂しくないよ
便不再感孤寂
静かに屈折してゆく時間
时间悄然折射流转
すべて抱いて緩やかになる
包容万物变得温柔绵长
暗い世界にひかる祈りも
昏暗世界中发光的祈愿
遠く深く見えないけれど
纵使此刻遥远深邃难以触及
神様が落とした青いりんご
神明遗落的青色苹果
いつかきっとこの手の中に
终有一天会落入这双手掌中
永久の底で
在永恒的深渊
君が呼びかける
你正轻声呼唤