惑星から - 空色絵本

惑星から - 空色絵本 (そらいろえほん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：永尾ヨシヒサ

銀の雨まだ降り注ぐ
银色的雨依旧倾泻而下
光る空へは遠い道を
通向闪耀天空的漫漫长路
壊れた夢の破片
破碎梦境的残片
理想の形
理想中的模样
傷跡を
将伤痕
あなたを
与你
忘れてしまうよ
都逐渐遗忘吧
広い大地に子供だけ
广阔大地上孩童独行
遊ぶ姿ももう終わり
嬉戏的身影也终将消逝
空気揺らいだ外側を
在空气震颤的外界
秘密まであと少しなのに
明明离秘密只差最后一步
絆の確かめ方
不知如何确认羁绊
知らない笑顔
未谙世事的笑容
優しさを
这份温柔
神様お願い見ないで
神明啊请别注视着
消えてなくなるその前に
在消散殆尽之前
独り言でも伝えよう
哪怕独自低语也要传达
凍る夜を越えても
纵使跨越寒夜长空
決して晴れる事なく
心中阴霾永不消散
傷付いてないよ
其实并未受到伤害
さよなら
永别了
寄せて抱いてる思い出に
拥抱着不断涌来的回忆
銀の雨まだ降り注ぐ
银色的雨依旧倾泻而下