兆し - 空色絵本

兆し - 空色絵本 (そらいろえほん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：永尾ヨシヒサ

甘い夢から食べていく
从甜美的梦境中汲取养分
すぐに僕らの所へと
若是能即刻奔赴我们身边
やって来るのなら
倘若你会如期而至
君は駆け出す
你便会飞奔向前
霧深い闇の中
置身于浓雾弥漫的黑暗
淡い光
那抹微光
そのまま消えない
始终不曾消散
何かにすがりつくように
仿佛在拼命抓住什么依靠
君と僕の
你与我之间
かけがえないもの
无可替代的羁绊
夜明けにかざしてみせるよ
我会将其高举于黎明见证
弱い心は危うくて
脆弱的心灵岌岌可危
君が稼いだ時間さえ
就连你奋力争取的时间
とうに尽きている
也早已消耗殆尽
誰も気付かず
却无人察觉
緩やかに崩れてく
宛如缓慢崩塌的沙雕
人の形
人类的形态
小さな言葉を
捡拾零落的细语
拾ってなくさないように
只为不让它就此消逝
君と僕が
你与我曾在
どこかで出会った
某处相遇的痕迹
悪いものはもう見えない
使一切阴霾都烟消云散
受け入れられても
即使被世界所包容
君は駆け出す
你仍会挣脱逃离
霧深い闇の中
置身于浓雾弥漫的黑暗
淡い光
那抹微光
そのまま消えない
始终不曾消散
何かにすがりつくように
仿佛在拼命抓住什么依靠
君と僕の
你与我之间
かけがえないもの
无可替代的羁绊
夜明けにかざしてみせるよ
我会将其高举于黎明见证