Gear Up 409 - 浜田省吾

Gear Up 409 - 浜田省吾 (はまだ しょうご)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：浜田省吾

曲：町支寛二

东名を西へひたすら走るのさ
沿着东名高速一路向西疾驰
広岛までもうあと700km
距离广岛还有700公里
まぶたに浮かぶのはあの瀬戸内の岛影
眼前浮现出濑户内海的岛屿轮廓
穏やかな夕なぎの海
暮色下平静如镜的海面
Gear up Gear up 409エンジンの音に
换挡加速 换挡加速409 随着引擎轰鸣
合わせて歌う“All summer long”
哼唱着"整个夏天"
Gear up Gear up両亲に君を绍介するよ
换挡加速 换挡加速 我要向父母介绍你
おれの最爱の女性(ひと)だと
告诉他们这是我最爱的女人
カーラジオから流れる“二人の夏”
车载电台流淌着"两人的夏天"
思い出すよ‘75年の夏
又想起1975年的那个夏日
あの顷の梦は何も叶わず消えたけど
那时的梦想虽都未曾实现
かまわない君が居るから
但已不重要 因为有你在身旁
Gear up Gear up 409流れる景色のように
换挡加速 换挡加速409 如同流逝的风景
何もかもが変ったけど
尽管一切都已改变
Gear up Gear up信じてる永远の夏と
换挡加速 换挡加速 我坚信永恒的夏天
二人の绊いつまでも
和两人永远牵绊的誓言
おれはMusician明日のことは“God only knows”
我是个音乐人 明日之事"唯有天知"
だけど谁れにも负けない程タフだぜおれ!
但论坚韧不拔 我绝不会输给任何人
君に会わせたい友达がいる
有群朋友想让你见见
初めてバンドを组んだ奴等さ
那些最初组建乐队的伙伴
Gear up Gear up 409縦缟のシャツ着て
换挡加速 换挡加速409 穿上竖条纹衬衫
ファルセットボイスで“California girls”
用假声高唱"加州女孩"
Gear up Gear up始めて歌った町のホール
换挡加速 换挡加速 初次登台的城镇礼堂
残っているかな今でも
不知如今是否还在原地
Gear up Gear up 409
换挡加速 换挡加速409
We're gonna back to my hometown yeah!
我们要回到我的家乡啦！