If I Needed You - Guy Clark

If I Needed You - Guy Clark
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I needed you would you come to me
若我需要你 你会来到我身边吗
Would you come to me and ease my pain
你会靠近我 抚平我的伤痛吗
If you needed me I would come to you
若你需要我 我会飞奔向你
I'd swim the seas for to ease your pain
我愿跨越山海 只为缓解你的痛楚
In the night forlorn oh the morning's born
当长夜寂寥 黎明初现时
And the morning shines with the lights of love
晨光中闪耀着爱的光芒
You will miss sunrise if you close your eyes
若你闭上双眼 便会错过朝阳
That would break my heart in two
那将令我心碎成两半
The lady's with me now since I showed her how
自从我向她展示真心 她便与我相伴至今
To lay her lily hand in mine
让她柔荑般的手轻搭在我掌心
Loop and lil agree she's a sight to see
连藤蔓与百合都赞叹 她美得令人屏息
And a treasure for the poor to find
像穷苦人寻得的珍宝般珍贵
If I needed you would you come to me
若我需要你 你会来到我身边吗
Would you come to me and ease my pain
你会靠近我 抚平我的伤痛吗
If you needed me I would come to you
若你需要我 我会飞奔向你
I'd swim the seas for to ease your pain
我愿跨越山海 只为缓解你的痛楚