Baton Rouge - Guy Clark

Baton Rouge - Guy Clark
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm gonna leave Texarkana
我要离开德克萨卡纳
I'm going down to Louisiana
一路南下前往路易斯安那
I'm gonna try my luck in Baton Rouge
我要去巴吞鲁日碰碰运气
I'm gonna follow ol' Red River down
沿着古老的红色河流前行
Til I see the lights of town
直到望见城镇的灯火
And I ain't gonna get no sleep in Baton Rouge
在巴吞鲁日我将彻夜无眠
Saying Baton Rouge Baton Rouge
巴吞鲁日啊巴吞鲁日
I'm gonna get me some alligator shoes
我要买双鳄鱼皮鞋穿上
Baton Rouge Baton Rouge
巴吞鲁日 巴吞鲁日
I'm gonna wear em out in Baton Rouge
我要在那里穿坏我的新皮鞋
It was a Texas girl that broke my heart
是个德州姑娘伤透了我的心
Then she tore my truck apart
还砸烂了我的卡车
Hey I guess I'll get me another in Baton Rouge
嘿 我想在巴吞鲁日另觅新欢
I like crawfish I like rice
我爱小龙虾 也爱米饭
And I like girls that treat you nice
更爱温柔待人的好姑娘
Hey I'm gonna find me one in Baton Rouge
嘿 我要在巴吞鲁日寻找真爱
I said Baton Rouge Baton Rouge
我说巴吞鲁日 巴吞鲁日
I'm gonna get me some alligator shoes
我要买双鳄鱼皮鞋穿上
Baton Rouge Baton Rouge
巴吞鲁日 巴吞鲁日
I'm gonna wear em out in Baton Rouge
我要在那里穿坏我的新皮鞋
Hey I'm gonna learn to walk that walk
嘿 我要学会那里的步伐
I'm gonna learn to talk that talk
我要学会那里的谈吐
I'm gonna learn to dance in Baton Rouge
我要在巴吞鲁日学会跳舞
Ain't life just like a Cul de Sac
人生不就像条死胡同
I'm a Texas boy an I'm going back
我是德州男孩 即将重返故里
Soon as I catch my breath in Baton Rouge
等我在巴吞鲁日缓过气来
Saying Baton Rouge Baton Rouge
巴吞鲁日啊巴吞鲁日
I'm gonna get me some alligator shoes
我要买双鳄鱼皮鞋穿上
Baton Rouge Baton Rouge
巴吞鲁日 巴吞鲁日
I'm gonna wear em out in Baton Rouge
我要在那里穿坏我的新皮鞋
Hey I'm gonna strut my stuff in Baton Rouge
嘿 我要在巴吞鲁日大展风采
Hey I'm gonna cool my heels in Baton Rouge
嘿 我要在巴吞鲁日放松脚步