今でも…あなたが好きだから - Every Little Thing

今でも…あなたが好きだから - Every Little Thing (小事乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：五十嵐充

曲：五十岚充

海辺へと続く坂道 あなたと
与你一同走过那条通往海边的坡道
肩を並べて歩いて
并肩漫步 谈笑风生
おしゃべりしてたよね
那些日子历历在目
潮風が二人を優しく包み
海风温柔地拥抱着我们两人
このまま いっしょに
我曾天真地以为
いられると思ってた
这样的时光能永远持续
忘れない二人傷つけ合ってた
无法忘记那段彼此伤害的时光
日々も 思い出の欠片
连同往日的记忆碎片
今でもあなたが好きだから
即使如今我依然深爱着你
素肌に感じる ぬくもりが欲しい
渴望触碰你肌肤残留的温度
短かすぎた 甘くせつない恋は
那太过短暂 甜蜜又苦涩的恋情
もう二度と 戻らない
却再也无法重来
砂浜に書いた
在沙滩上写下的
さよならあなたへ
那句给你的告别
波にさらわれ
被海浪冲刷后
消えてなくなってしまったよ
彻底消失无影无踪
時がたち 全てを忘れさせても
即使时光流逝冲淡了所有记忆
今更 寂しさだけ
为何此刻唯独留下
置き忘れてくの?
这般挥之不去的寂寞
どれだけの涙を流せばいいの
究竟要流多少眼泪才能释怀
胸がしめつけられそう
胸口仿佛被紧紧扼住
今でもあなたが好きだから
即使如今我依然深爱着你
あの日と変わらぬ笑顔に会いたい
多想再见你如往昔般的笑容
二人だけの想い出のフォトグラフ
属于两人的回忆相册
もう増えることはない
永远定格在了往昔
今でもあなたが好きだから
即使如今我依然深爱着你
素肌に感じる ぬくもりが欲しい
渴望触碰你肌肤残留的温度
短かすぎた 甘くせつない恋は
那太过短暂 甜蜜又苦涩的恋情
もう二度と 戻らない
却再也无法重来