Someday， Someplace(HAL’S REMIX) - Every Little Thing

Someday, Someplace (HAL'S REMIX) - Every Little Thing (小事乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：五十嵐 充

曲：五十嵐 充

たくさんの優しさと
将无尽的温柔
勇気をくれた仲間を
与赋予勇气的伙伴们
胸に刻み込み走り出そう
深深镌刻心中向前奔跑
Someday someplace
某时某地
自転車で何処へでも行けると
坚信骑着自行车就能抵达任何地方
信じてた幼き面影
那是年少时的稚嫩面容
みんなで探し続けたものは
我们曾共同追寻的事物
自由という名の栄光
是名为自由的荣光
流されてつまずいて
尽管被现实冲刷跌倒
現実に悩んでも
为此烦恼不已
あの頃のボクたちを
也绝不会遗忘
忘れない
那时的我们
たくさんの優しさと
将无尽的温柔
勇気をくれた仲間を
与赋予勇气的伙伴们
胸に刻み込み走り出そう
深深镌刻心中向前奔跑
暖かいひとときと
那些温暖的时光
支えてくれた笑顔は
和支撑着我的笑容
今もこのボクを照らしてる
至今仍在照亮此刻的我
Someday someplace
某时某地
それ程お金もなかったけど
虽然当时并没有太多金钱
十分楽しんでいたね
却也享受得足够尽兴
朝まで街をブラついたあと
在街头游荡至黎明之后
始発で帰る日曜日
乘着首班车归去的周日
欲しいもの手に入れて
即使获得想要的东西
それだけじゃ足りなくて
也依然感到不满足
本当に守るべき
才明白真正应当守护的
ものはある
事物存在
たくさんの優しさと
将无尽的温柔
勇気をくれた仲間を
与赋予勇气的伙伴们
胸に刻み込み走り出そう
深深镌刻心中向前奔跑
ボクらは独りじゃない
我们并非孤身一人
一途な心懐いて
怀着纯粹的心意
未知の時代へと旅立とう
启程前往未知的时代吧
Someday someplace
某时某地