water(s) - Every Little Thing

water(s) (Acoustic) - Every Little Thing (小事乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kaori Mochida

曲：早川大地

ランランララ
啦啦啦啦
君が漏らすメロディ
你无意间哼出的旋律
ゆらめいて僕まで届く
轻轻摇曳着传递到我身边
裸足で跳ねた飛んだ空気
赤足跳跃时掠过的微风
優しく走るリズム
温柔流淌的节奏
あいしてるを
无论是能说出「我爱你」的人
言える人も言われる人も
还是能听到这句话的人
ほらみるみる笑顔になる
看啊 笑容正渐渐绽放
しあわせになるよ
幸福正在萌芽
パジャマの裾にもぐった風
钻进睡衣下摆的清风
ふわふわ夏の足音
飘荡着夏日的脚步声
透明なグラスに光る水
透明玻璃杯中闪烁的水光
映った僕の天使
映照出我的天使模样
ありがとうを
无论是能说出「谢谢你」的人
言える人も言われる人も
还是能听到这句话的人
ほらキラキラ輝いてく
看啊 此刻正闪耀着光芒
結晶になるよ
凝结成璀璨结晶
君と僕とが
当你与我
寄り添い重なり
彼此依偎交融时
人とゆう風景が
人与人交织的风景
作り出す世界
便构筑出整个世界
ありがとうを
无论是能说出「谢谢你」的人
言える人も
还是
言われる人も
能听到这句话的人
ほらキラキラ輝いてく
看啊 此刻正闪耀着光芒
結晶になるよ
凝结成璀璨结晶
ララララララ
啦啦啦啦啦啦
ララララララ
啦啦啦啦啦啦
ララララララ
啦啦啦啦啦啦
生きとし生けるすべてのもの
愿世间一切生灵
しあわせであれ
都能获得幸福