Somewhere out There(Album Version) - Steve Earle

Somewhere out There (Album Version) - Steve Earle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Somewhere out there in the world tonight
在这世界的某个角落 今夜
Just out of my reach I hear your heartbeat
我触不可及 却听见你的心跳
It was coming in loud and clear tonight pounding in my brain
它如此清晰响亮 今夜在我脑海回荡
I was calling out your name
我呼唤着你的名字
In the darkness something binds you to me
黑暗中有种力量将你我相连
So that I can find you when you want me
让我能在你需要时找到你
I would be there waiting on you
我会在那里等候着你
Somewhere out there
在某个远方
Somewhere there in your heart tonight where I had never gone
在你心深处 有我未曾触及的角落
And you were not alone
而你并不孤单
And it's tearing me all apart all right
这让我心碎不已
But girl what can I do when I'm so far from you
但亲爱的 相隔千里 我能如何是好
And when I lay me down to sleep
每当我躺下入眠
My one and only prayer is you keep
唯一的祈愿是愿你平安
Safe from harm till I get where ever you are
免受伤害 直到我来到你身旁
Somewhere out there
在某个远方
Hey

If you're sad and if you're lonely
若你悲伤 若你孤寂
If you're scared if you're only
若你恐惧 若你独自
Tired of fighting seeking shelter
厌倦挣扎 渴望庇护
Just hold on I'm somewhere out there
请坚持住 我就在某处
I'm somewhere out there in the world tonight
今夜我在这世界的某个角落
Just out of your reach you hear my heartbeat
近在咫尺 你听我心跳