If You Fall(Album Version) - Steve Earle

I saw you lookin' at that girl like that
我看见你那样注视着那个女孩
I saw her too boy I know right where you're at
我也看见她了 我懂你现在的感受
But you better be careful
但你最好小心点
'Cause she ain't the kind you're gonna forget
因为她不是那种你会轻易忘记的类型
How much you want to bet
你敢打赌吗
If you fall in love
如果你坠入爱河
Nothin's gonna be the same
一切都会变得不同
You walk around callin' out her name
你会四处徘徊 呼唤她的名字
Throw your heart down like a glove
像手套般丢弃你的真心
Push comes to shove
当事情变得棘手
You only end up lonely and blue
你只会落得孤独忧郁
Whenever she's away from you If you fall in love
每当她离开你身边 若你坠入爱河
You gotta hear me talkin' to ya
你得听我劝告
'Cause I'm your best friend
因为我是你最好的朋友
And I'd hate to see you goin'
我不愿看你重蹈
Where I've already been
我曾走过的覆辙
'Cause I've been in love before
因为我曾深爱过
And I won't ever be the same again
从此再也无法回到从前
You better listen to me Jim
吉姆 你最好听我一句劝
There she is again
她又出现在眼前
She sure looks fine
她确实明艳动人
Boy I know you're walkin'
小子 我知道你正走在
On a very thin line
危险的悬崖边缘
So I guess it's up to me
看来只能由我来决定
'Cause your heart's not as strong as mine
因为你的心不如我坚强
Well just this one time
就这一次