Nothing But A Child - Steve Earle

Nothing But A Child - Steve Earle (史蒂夫-厄尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Steve Earle

Once upon a time
很久很久以前
In a far off land
在那遥远的国度
Wise men saw a sign
智者望见征兆显现
And set out aross the sand
穿越荒漠启程向前
Songs of praise to sing
赞美的歌声悠扬
They travelled day and night
他们日夜兼程跋涉
Precious gifts to bring
携着珍贵的礼物
Guided by the light
追随星光指引方向
They chased a brand new star
他们追逐着一颗新星
Ever towards the west
一路向西前行
Across the mountains far
翻越远方的群山
But when it came to rest
直到它停驻天际
They scarce believed their eyes
他们几乎不敢相信所见
Theyd come so many miles
历经千山万水而来
And the miracle they prized
只为这珍视的奇迹
Was nothing but a child
仅仅是个孩童
Nothing but a child
不过是个孩子
Could wash these tears away
却能拭去泪水
Or guide a weary world
引领疲惫尘世
Into the light of day
走向破晓晨光
And nothing but a child
唯有这稚子
Could help erase these miles
能消弭万里沧桑
So once again we all
让我们终能重获
Can be children for awhile
让我们重拾童真片刻
Now all around the world
此刻环绕整个世界
In every little town
每个小小城镇里
Everyday is heard
每天都能听见
A precious little sound
那珍贵的天籁之音
And every mother kind
每位慈爱的母亲
And every father proud
每位骄傲的父亲
Looks down in awe to find
都俯身惊叹寻觅
Another chance allowed
又一次机会降临
And nothing but a child
唯有这稚子
Could wash these tears away
却能拭去泪水
Or guide a weary world
引领疲惫尘世
Into the light of day
走向破晓晨光
And nothing but a child
唯有这稚子
Could help erase these miles
能消弭万里沧桑
So once again we all
让我们终能重获
Can be children for awhile
让我们重拾童真片刻
Nothing but a little baby
不过是个小小婴孩
Nothing but a child
不过是个孩子