The Edge of Forever(LP版) - The Dream Academy

The Edge of Forever (LP版) - The Dream Academy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：David Gilmour/Nick Laird/lowes

When you were young
当你年少时
Did you ever love somebody
可曾真心爱过谁
Like I love
如我这般
I love you now
深爱着你
'Cos now that you're older
如今你已年长
I see you don't mind
我发觉你不再在意
Letting go of my hand in a crowd
人潮中松开我的手
You don't wanna hold tight
不愿再紧握
And when we kissed one night
当那夜我们相拥而吻
There's a million hearts
千万颗心在跳动
Beating in a row
整齐划一地悸动
I wish they go away
多希望它们能消散
I'll say it again
让我再说一次
There's a million hearts
千万颗心在跳动
It's the break to see
每次离别都令人心碎
Every time you go away
每当你要离我而去
When you were young
当你年少时
Did you ever fall down
可曾跌倒过
Graze your knee
膝盖擦破皮
Want to run to someone
总想奔向谁的怀抱
'Cos now that older
如今长大成人
I've been falling down
我依然频频跌倒
I want to run to someone
渴望有人能依靠
But there's nobody around
却只剩形影相吊
I can feel the sign
我能感受到征兆
There's a million hearts
千万颗心在跳动
Beating in my row
在我心间徘徊
I wish they would go away
多希望它们能消散
I'll say it again
让我再说一次
There's a million hearts
千万颗心在跳动
It's the break to see
每次离别都令人心碎
Every time you go away
每当你要离我而去
Every time you go away
每当你要离我而去
Think about the things I say
请想想我说过的话语
Think about it twice as long
请再三思量
Tell me what's going wrong
告诉我哪里出了错
The breeze is so wild
晚风如此狂乱
The bridge is so lonely
长桥这般孤寂
The reasons that life
生活的缘由
Feeling so afraid
为何令人如此畏惧
Talking about a
诉说着
To hearts
两颗心
Beating as one
曾紧紧相依
Now hey
如今却
No
不再
I'll say it again
让我再说一次
There's a million hearts
千万颗心在跳动
Beating in a row
整齐划一地悸动
I wish they would go away
多希望它们能消散
I'll say it again
让我再说一次
There's a million hearts
千万颗心在跳动
It's the break to see
每次离别都令人心碎
Every time you go away
每当你要离我而去