(Johnny) New Light - The Dream Academy

(Johnny) New Light (LP Version) - The Dream Academy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Johnny was a child
约翰尼还是个孩子
When the wheels of progress came
当进步的车轮滚滚而来
And slowed things down again
却让一切再次慢了下来
Oh when the wheat was high
哦，当麦浪高耸
And a big moon sailed in a rolling sky
一轮明月在翻滚的天空中航行
And the stars came down so close
星星低垂得如此之近
You could touch them just like rings
仿佛触手可及，如同戒指
And you felt so happy sad
你感到既幸福又悲伤
It all seemed part of the same thing
这一切似乎都是同一件事的一部分
Oh when the days ran wild
哦，当日子自由奔放时
And he was a child
他还是个孩子
Later on when the tractors came
后来拖拉机来了
And made light work
让繁重的劳动变得轻松
That would have taken days
那些曾经需要数日的工作
So with nothing else to do
于是无事可做
We just turned the days to rain
我们只能让日子化为雨水
It would take an endless
这需要无尽的
Chain of circumstance
因果链条
To get up and start again
才能重新站起来
Oh when the tractors came
当拖拉机到来时
The the field of grain
那片麦田
We have nothing else to do
我们无事可做
Oh

Johnny now those days have ended
Johnny 那些日子已经结束
There's no more time on our side
我们已没有更多时间
They say in a little while
他们说不久之后
In a little while
不久之后
It will all take on a new
一切都会焕然一新
Take on a new light
焕发出新的光芒
We have nothing else to do
我们无事可做
We have nothing else to do
我们无事可做
We have nothing else to do
我们无事可做
We have nothing else to do
我们无事可做
Take on a new light
焕发出新的光芒
Take on a new light
焕发出新的光芒
Take on a new light
焕发出新的光芒