Lucy September - The Dream Academy

Lucy September - The Dream Academy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lucy September's put a hole in her arm
露西九月在手臂上扎了洞
She wonders where all daddy's money's gone
她困惑父亲的钱财去向何方
Lying on the bed with a wasted friend
与颓废的朋友躺在床上
Oh yeah she could have been someone
她本可以成为不凡之人
With all the advantages under the sun
拥有世间所有的优势
But sad to say this is where her story ends
可悲的是 这就是她故事的终点
And you stare into space
你凝视着虚空
Fall down out of the race
从竞争中跌落
Lucy
露西
All bound up in etiquette
被礼仪束缚得喘不过气
I remember when we first met
我还记得初次相遇的场景
There you stood in your father's clothes
你穿着父亲的衣服站在那里
With eyes you could drown in like the Marie Rose
眼眸深邃如沉没的玛丽玫瑰号
That looked at me just like my wedding day
那眼神让我想起自己的婚礼
If we hadn't been so close maybe I could forget
若我们不曾如此亲密 或许我就能忘记
Though you used it all up I'm still in debt
尽管你耗尽一切 我仍负债累累
And you've found someone else to pay
你已寻得他人为你买单
And you stare out into space
你凝望虚空出神
Fall down out of the race
从竞争中跌落
Lucy
露西
Lucy September
九月的露西
Where will you go now
如今你将去往何方
Summer's over for another year
夏日年复一年地逝去
And the bells start to fade
钟声渐渐消散
Where will you go now
如今你将去往何方
Where will you go now
如今你将去往何方
Summer's over for another year
夏日年复一年地逝去
And it won't dry away your tears
却无法风干你的泪痕
September
九月
And you stare out into space
你凝望虚空出神
Better off out of the race
退出这场角逐或许更好
Lucy
露西
Oh yeah September
噢 九月的回忆
And the bells start to fade
钟声渐渐消散