本日、満開ワタシ色!(HiNA-GIG Version) - Katsura Hinagiku

本日、満開ワタシ色! (HiNA-GIG ver.) - 伊藤静 (いとう しずか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：くまの きよみ

曲：磯部篤子

本日満開
今日盛放
私無限大見ててね
请见证我无限的精彩
本日キミは何色
今日的你染上何种色彩
キラリはじけて笑顔
笑容灿烂地绽放光芒
どこまでいってもユウキ色
无论走到哪里都闪耀结城绫色
約束なんてないよ
无需任何约定
まっすぐ進む主義なの
我一向勇往直前
近づく予感はdream
逐渐靠近的预感是梦想
Knockのっく
叩响心扉
答はどこですか迷って
答案究竟在何处迷惘
カラフルな純情咲き乱れてく
绚丽的纯真肆意盛放
だいすきなんてありがとう
谢谢你给予我这份深爱
わたしもずっとすきだよ
我也一直倾心于你
もっと今日もっと明日
让今日更加 明日更加
自由な色で広げたい
以自由的色彩尽情延展
ナミダもきっとありがとう
泪水也定要感谢
ワタシ咲ク疾風吹くゴール
我盛放于疾风呼啸的终点
飛び込むから
纵身跃入其中
本日満開
今日盛放
オトメ無限大見ててね
请见证少女无限的精彩
追伸抱きしめたいよ
附言 想要紧紧拥抱你
とっくに素直じゃないよ
其实早已不再坦率
ちぎれた切なさハート色
支离破碎的痛楚染上心形色彩
後悔ばっかの夜も
充满悔意的夜晚也好
やけに落ち込む朝も
莫名低落的清晨也罢
繋がってるのよdream
都与梦想紧密相连
Knockのっく
叩响心扉
未来のカレンダーめくれば
若翻开未来的日历
パステルなeveryday忙しすぎる
柔和的日常太过忙碌
たいせつなんてありがとう
谢谢你给予我这份珍重
わたしもきっとおんなじ
我也一定怀有同样的心意
もっと最強もっと最大
让最强更加强大 让最大更加广阔
素敵な色で飛ばしたい
想以美妙的色彩飞跃向前
ちょっと痛みもありがとう
连些许痛楚也值得感谢
塗りつぶせ真っ白キャンバス
将纯白画布尽情涂抹
負けられない
绝不能认输
当然真剣オトメ無限大見ててね
当然要认真 请见证少女无限的精彩
だいすきなんてありがとう
谢谢你给予我这份深爱
わたしも「んだいすきっ」
我也要回应「最喜欢你了」
もっと今日もっと明日
让今日更加 明日更加
自由な色で広げたい
以自由的色彩尽情延展
ともだちなんてありがとう
谢谢你作为朋友陪伴身旁
ゼンブ咲ケ疾風かぜ吹くゴール
万物绽放于疾风吹拂的终点
飛び込むから
纵身跃入其中
本日満開
今日盛放
ワタシ無限大見ててね
请见证我无限的精彩