落雷 - Any

落雷 - Any (エニィ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：工藤成永

曲：工藤成永

一直線に駆けていく
笔直向前奔去
甲羅も脱ぎ捨てる
将甲壳也尽数抛却
臆病なハートも燃える
就连怯懦的心也熊熊燃烧
君が世界を支配する
由你来主宰这世界
終わりのない闇の迷路も
永无止境的黑暗迷宫
軽々越えて行けます
也能轻盈跨越前行
君に会いにいくから
此刻正奔赴与你相见
こっち向いて
请注视着我
壊れちゃっても
哪怕就此支离破碎
良いから飛ばしていく
也要全速飞驰
名前もかたちもない色に
触碰那些无名无形的色彩
さわって
逐渐
僕ら染まっていく
将我们尽数浸染
嘘でも真に受ける
纵是谎言也甘之如饴
愚かな風になれる
化身为愚昧的清风
甘い声の誘惑
甜美声线的诱惑中
君が体温を支配する
任你支配我的体温
地獄の渦にはまっても
即便陷入地狱的漩涡
自力で這い上がってく
也要凭自身挣脱桎梏
君に会いにいくから
此刻正奔赴与你相见
かくれないで
请别再躲藏
孤独が吹き荒れるなら抱きしめる
若孤独肆虐便紧紧相拥
歪んで崩れそうな橋へとさらって
拽向那扭曲欲坠的残桥
君と飛び跳ねたい
与你纵身跃入星河
こぼれそうな星の粒に
向那摇摇欲坠的星辰碎屑
汚れた手を差し伸ばす
伸出沾满尘土的双手
君に会いにいくから
此刻正奔赴与你相见
こっち向いて
请注视着我
壊れちゃっても
哪怕就此支离破碎
良いから飛ばしていく
也要全速飞驰
呆れるくらい何度も笑わせたい
想让你绽放到令人讶异的笑容
孤独が吹き荒れるなら抱きしめる
若孤独肆虐便紧紧相拥
名前もかたちもない色にさわって
触碰那些无名无形的色彩
僕ら染まっていく
将我们尽数浸染