Waffle - Any

Waffle - Any (エニィ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：工藤成永

曲：工藤成永

見えない風に逆らって
迎着无形的逆风
ペダルを漕いで行こう
奋力蹬动自行车踏板前行
大きな石も蹴飛ばして
连巨大的石块都一脚踢开
君をさらいに行くんだ
我这就去将你夺回
いけない気持ちはみだして
按捺不住躁动的心绪
どうかしちゃいそう
几乎快要失控
おどけた君の悪戯で
你恶作剧般的戏谑举动
世界は壊れそうだ
仿佛要将世界摧毁
笑われても負けないです
即使被嘲笑也绝不认输
このときめき止まないで
这份悸动永不停息
君が好きです裸になって
褪去伪装坦率地爱上你
恥ずかしいポーズで惑わせて
用那羞涩的姿势让我意乱神迷
飛び出せ不安を切り裂いて
冲破不安纵身飞跃
雨をすり抜けろ
从雨中穿梭而过
曲がり角の亡霊も
就连转角处的幽灵
吹き飛ぶ君の笑顔が
也被你耀眼的笑容吹散
まぶしすぎて見れないです
耀眼得令人不敢直视
他になにもいらないね
除此之外别无所求
牙を剥いてこっちを見て
露出獠牙朝我这边看吧
甘い髪の匂いで悩ませて
用甜蜜发丝的芬芳撩动我心弦
笑われても負けないです
即使被嘲笑也绝不认输
このときめき止まないで
这份悸动永不停息
まぶしすぎて見れないです
耀眼得令人不敢直视
他になにもいらないね
除此之外别无所求
君が好きですはにかんだ笑顔で
喜欢你腼腆微笑的模样
おかしくなりそうでたまりません
心跳加速到快要失控
君が好きです誰にも見せない
喜欢你从未示人的
恥ずかしいポーズで惑わせて
用那羞涩的姿势让我意乱神迷