優しい人 - Any

優しい人 - Any (エニィ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：工藤成永

曲：工藤成永

いつものベルで飛び起きた午後
被熟悉的铃声惊醒的午后
風の切ない子守唄
风儿奏起令人揪心的摇篮曲
錆びた空っぽの心を照らす
能否用天真无邪的笑容
無邪気な笑顔くれないか
照亮这颗生锈而空洞的心
今日をなくしたら明日は何処へ
若今日消逝 明日又将飘向何处
フワフワ飛んで行くのだろう
轻飘飘地飞向远方
それがここより幸せでも
即使那里比此处幸福千万倍
きっと僕はそんなもんに
我也定不会为此侧目
見向きもしないだろう
绝不会多看一眼
この世界にひとりだけ
这世上只因有你一人存在
あなたがいることで
万物便显得如此美妙
何もかも素敵に思えるんだ
一切都熠熠生辉
幸せはいつだって
幸福总是由你给予
あなたがくれるから
因此我无所畏惧
大丈夫僕は何も怖くないよ
没关系 我什么都不害怕
嬉し涙の雨を降らせて
让喜悦的泪水化作细雨落下
虹の架かる花を咲かせよう
令彩虹桥畔繁花盛放吧
そして名前はあの流れ星
然后对着那颗划过的流星
願いを込めれば叶うんだ
许下心愿就定能实现
羽を丸めて飛べないと
若因蜷缩羽翼而无法飞翔
ひとり孤独を抱えている
独自承担这份孤独
それなら飛ばない道を行こう
那就选择不飞的道路前行吧
だって僕ら何処へでも
反正我们不论何处
歩いていけるじゃない
都能徒步抵达不是吗
この世界にひとりだけ
这世上只因有你一人存在
あなたがいることで
再艰难的困境也显得轻易
困難もたやすく思えるんだ
变得可以跨越
孤独は誰にでも
孤独是为了让每个人
優しさの意味を
领悟温柔的真意
気づかせてくれる
而存在的馈赠
それがあなたなんだよ
那就是你啊
この世界にひとりだけ
这世上只因有你一人存在
あなたがいることで
胸口便如此震颤不已
こんなにも胸が震えるんだ
心潮澎湃难平
優しい人はきっと
温柔的人一定都
孤独を抱えてる
怀抱着孤独
だからそう
所以啊
ひとりじゃいれないんだ
绝不能让你独自承受
この世界にひとりだけ
这世上只因有你一人存在
あなたがいることで
万物便显得如此美妙
何もかも素敵に思えるんだ
一切都熠熠生辉
幸せはいつだって
幸福总是由你给予
あなたがくれるから
因此我无所畏惧
大丈夫僕は何も怖くないよ
没关系 我什么都不害怕