Can’t Go Back - Love and Theft

Can't Go Back - Love and Theft
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mountains starin' at me as they're rollin' by
群山凝视着我 在车窗外缓缓后退
Sunset paints a path across the Southern sky
夕阳将余晖泼洒在南方的天际
Headin' down the dusty highway
沿着尘土飞扬的公路前行
There he was in the middle of the road
蓦然看见他伫立在道路中央
I said Old man let me help you
我说"老人家 让我帮您"
I can take you home
"我可以送您回家"
And he said Son you can't
他却回答"孩子 你无法
Imagine the trouble that you been
想象你正踏入怎样的漩涡"
This whole world's gone crazy livin' in sin
这世界已疯狂 沉沦在罪孽中
We want peace and understandin'
我们渴求和平与理解
And harmony again
再度寻回和谐乐章
But you can't can't go back to
但你永远无法 永远无法回到
Where you've never been
那个从未抵达的远方
I'm still runnin' from the shadows and the flames
我仍在逃离阴影与烈焰的追逐
Searchin' for a place
寻找某个角落
Where someone knows my name
那里会有人唤我姓名
On my way through Arizona
穿越亚利桑那的旅途中
I let a fortuneteller read my hand
我让算命师看手相
She told me she could see things
她说能预见许多
I'd never understand
我永远无法参透的事象
She said Son you can't
她叹息道 孩子啊
Imagine the trouble that you been
想象你正踏入怎样的漩涡"
This whole world's gone crazy livin' in sin
这世界已疯狂 沉沦在罪孽中
We want peace
我们渴望和平
And understandin' and harmony again
渴望重获理解与和谐
But you can't can't go back to
但你永远无法 永远无法回到
Where you've never been"
那个从未抵达的彼岸
I hear in the desert wind a distant voice
荒漠风中传来遥远呼唤
Singin' Son you can't
轻唱着 孩子 你无法
Imagine the trouble that you been
想象你正踏入怎样的漩涡"
This whole world's gone crazy livin' in sin
这世界已疯狂 沉沦在罪孽中
We want peace
我们渴望和平
And understandin' and harmony again
渴望重获理解与和谐
But you can't can't go back
但你无法 无法回头
No you can't can't go back to
不 你无法 无法回到
Where you've never been"
那个从未抵达的彼岸
You can't go back to
你无法回到
Where you've never been
那个从未抵达的远方
Can't go back to
无法回到
Where you've never been
那个从未抵达的远方