Peace in the Valley - Dawes

Peace in the Valley - Dawes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I think these walls have a message or have changed
我总觉得这些墙壁在传递讯息 或已改变
Which it is I can't decide
却始终无法确定其中真意
So I leave with the writer that remains
于是我与残留的书写者同行
And let him tell me what his better days were like
任他诉说往昔辉煌岁月
And I sit with the memory of kings
我与帝王们的记忆对坐
With only words to criticize
却只能用言语挑剔评判
As if I finally found the antidote for pain
仿佛终于寻得解忧良方
Without knowing what that's really like
实则从未真正懂得其中滋味
And our actor ends his love song
我们的演员唱完最后一支情歌
And all these lovers sit and stare
所有恋人静坐凝望
If I don't find peace in the valley
若我在山谷寻不到安宁
It's cause there wasn't any there
只因那里本无平静可寻
I will move somewhere the ocean's never seen
我将远赴沧海未至之境
Somewhere weeds just make their claim
野草肆意生长的荒原
Where my best friends exist only on screen
挚友只存在于荧幕之中
Where my love all fits in frame
爱意恰好定格在方寸之间
But I want fire tumbling out into the night
但我渴望火焰在夜色中倾泻而下
I want you to know why you hold me close
我要你明白为何将我紧拥入怀
Pull the quarter from my ear or say you tried
从我耳畔变出硬币 或坦言你曾努力尝试
I need magic or the holy ghost
我渴求奇迹 或是圣灵降临
And as I drive on through these canyons
当我驱车穿越幽深峡谷
I'm still feeling like a crook
仍如窃贼般惶惶不安
If I don't find peace in the valley
若我在山谷寻不到安宁
I've got no place else to look
世间便再无归处可觅