God Rest My Soul - Dawes

God Rest My Soul - Dawes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Take your last look around
环顾这最后的风景
Take the fall that is due
接受注定的坠落
And take your time and I'll take mine
你慢慢走 我也从容
It's the last thing that's left for us to do
这是我们仅剩的温柔
You have tried to define romance
你曾试图定义浪漫
And all the things that it is not your time
却错过属于你的时光
Became some old man's cane
化作老人手中的杖
While he dances to a song that he forgot
伴着遗忘的旋律蹒跚起舞
Oh you can't throw something
你无法抛掷什么
Out there without watching it fall
却不注视它坠落
Only thing that's scarier
唯一比死亡更可怕的
Than dying is not dying at all
是永远无法死去
So when I have lost all my control
当我彻底失去掌控时
God will rest my soul
上帝将安息我的灵魂
I guess your mind can leave your heart
或许心灵会背离心脏
I guess that's what you're doing now
这就是你此刻的作为
But it doesn't make us friends
但这并不能让我们成为挚友
Or better men it is not something
或更高尚的人 这绝非爱情
That love would allow
所能容忍的界限
Oh you can't throw something
你无法抛掷什么
Out there without watching it fall
却不注视它坠落
Only thing that's scarier
唯一比死亡更可怕的
Than dying is not dying at all
是永远无法死去
So when I have lost all my control
当我彻底失去掌控时
God will rest my soul
上帝将安息我的灵魂
And just like how I'll drink myself
就像我一次次沉溺于酒精
Through my seventh relapse
经历第七次堕落
Like a captain of his sinking ship
如同沉船上的船长
Clutches to his maps
紧握着他的航海图
What the figure on the cross thinks
十字架上的人影思索着
With his one final gasp
用他最后一丝气息
This too shall pass
这一切终将过去
Oh you can't throw something
你无法抛掷什么
Out there without watching it fall
却不注视它坠落
Only thing that's scarier
唯一比死亡更可怕的
Than dying is not dying at all
是永远无法死去
So when I have lost all my control
当我彻底失去掌控时
God will rest my soul
上帝将安息我的灵魂