Love Is All I Am - Dawes

Love Is All I Am - Dawes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Taylor Goldsmith

I need a silent true way to admire
我渴望一种静默而真诚的仰慕方式
Like you as a sunset and I as a wildfire
如你是落日余晖 我便是燎原野火
And I can't let the day go
我无法任白昼流逝
I've locked up these words in fear
将心绪囚禁于惶惑
That I'd say them wrong
恐词不达意
Is it love as a mountain or love as a simple song
爱似山峦厚重 或如歌谣轻盈
And the moment that the two meet
当两者交汇的瞬息
Has now laid itself at your feet
已虔诚匍匐于你足际
And love is not convenient
爱从不因便利而生
It does not cease at your command
也不会因你命令而止息
You might take and leave it but love is all I am
你可随意取舍 但爱是我全部意义
Love is all I am
爱即是我生命的全部
I need a boundless soft way to commend
我渴望以无边的温柔来礼赞
Like you as a temper and I as its tender end
如你是暴烈脾气 我便是包容的终点
And however long your fits last
无论你情绪风暴持续多久
I will live within your shadow cast
我都愿栖息在你投下的影中
And love is still your stranger
爱对你仍是陌生的过客
It does not respect how much you'll stand
它从不在意你能承受多少
You might be love's reminder but love is all I am
你或许是爱的提醒者 而我本身就是爱的化身
Love is all I am
爱即是我生命的全部
I need a graceful proud way to let go
我需要优雅从容地放手
To smile and accept the things that you don't know
微笑接纳那些你未曾明了的事
The losses and the gains blurred
得失已渐渐模糊
The weight of these as last words
最后的话语如此沉重
And love is not excitement
爱并非激情澎湃
It's not kissing or holding hands
不是亲吻或十指相扣
I'm not some assignment
我并非任务清单
No love is all I am love is all I am
爱即是我全部 爱即是我全部
Love is all I am
爱即是我生命的全部