深海 - Mr.Children

深海 - Mr.Children
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：桜井和寿

曲：桜井和寿

僕の心の奥深く
在我内心最深处的深渊
深海で君の影揺れる
你的身影在深海中摇曳
あどけなかった日の僕は
曾经天真无邪的我啊
夢中で君を追いかけて 追いかけてたっけ
只顾拼命追逐着你的身影 追逐不停歇
シーラカンス
空棘鱼啊
これから君は何処へ進化むんだい
今后你要往何处进化前行
Oh シーラカンス
哦 空棘鱼啊
これから君は何処へ向かうんだい
今后你要向哪个方向游去
失くす物など何もない
虽然声称自己已无可失去
とは言え我が身は可愛くて
却依然贪恋着这副身躯
空虚な樹海を彷徨うから
在虚无的树海中徘徊游荡
今じゃ死にゆくことにさえ憧れるのさ
如今连面对死亡都心生向往
シーラカンス
空棘鱼啊
これから君は何処へ進化むんだい
今后你要往何处进化前行
Oh シーラカンス
哦 空棘鱼啊
これから君は何処へ向かうんだい
今后你要向哪个方向游去
Oh シーラカンス
哦 空棘鱼啊
これから君は何処へ進化むんだい
今后你要往何处进化前行
Oh… Oh
哦… 哦
連れてってくれないか
能否带我一同前往
連れ戻してくれないか
能否将我带回过往
僕を 僕も
带我走 我也
連れてってくれないか
能否带我一同前往
連れ戻してくれないか
能否将我带回过往
僕を 僕も 僕も
带我走 我也 我也