デタラメな残像(off vocal) - GRANRODEO

デタラメな残像 - GRANRODEO

詞：谷山紀章

曲：飯塚昌明

Don't cry ていこうぜ funny
不要哭泣 踏上奇特的旅程吧
ボンクラな夢を please
请继续你那愚蠢的梦想
Don't touch me だ baby
宝贝 不要触碰我
Freedom baby
宝贝 给我自由
伸縮自在でござい
自由自在的我
鎖に繋がれたい
希望能得到束缚
Can you feel it?
你能感觉到吗
デタラメな残像
那残留的模糊影像
点と線の瞬間も
点线连接的瞬间
待ちぼうけの果てに消える
焦急的等待后消失得无影无踪
哀しき最先端
悲伤的最前线
虚しき　sensation
虚幻的感觉
胸をえぐるような甘い名残り
心因那甜蜜的回忆而隐隐作痛
散りゆくボラロイド
散落一地的照片
集めてパラノイア
内心满是偏执
次は誰の番だ教えて欲しい
告诉我下一个轮到谁
不完全な実体によりそい眠れば
与其陷入这不完美的世界里还不如沉睡
Understand 見えるだろう
能看到正处于疑惑中吗
やたらnoisyな声がこだましてる
嘈杂的声音回响着
奥の奥にしか届かぬような
仿佛只能传达到最深处
これぞ　RANDOM-SPECTRUM
这就是随机范围
Hit me!
打我吧
潤ませる　close my eyes
闭上双眼让眼睛湿润
新進気鋭に憂い
朝气蓬勃中带点忧郁
誰かに遊ばれたい
想和其他人玩耍
Can you feel it?
你能感觉到吗
デタラメな残像
那残留的模糊影像
愛と嘘の境界も
爱与谎言的界限
奥ゆかしき側を逃げる
逃离幽静的地方
飽くなき挑戦者
不厌其烦的挑战者
愛なき　Love-nation
感受不到所谓的爱国情感
我が身も冷めればただのオブジャ
即使我身体冰冷了那也只是暂时的
紡ぐ糸は　BORDER
编织的绳子是作为边界用的
その陰に　Connection
另一面连接着黑暗
明日は誰の番だ教えて欲しい
告诉我明天轮到谁
目眩しく非現実に漂い眠れば
与其陷入这不完美的世界里还不如沉睡
I'm wonder 行けるだろう
我想知道是否能到达
立ち止まる事も許されないまま
不允许我们停止
気が付けば何が残るのだろう
发觉时还留下什么
哀しき最先端
悲伤的最前线
虚しき　sensation
虚幻的感觉
胸をえぐるような甘い名残り
心因那甜蜜的回忆而隐隐作痛
散りゆくボラロイド
散落一地的照片
集めてパラノイア
内心满是偏执
次は誰の番だ教えて欲しい
告诉我下一个轮到谁
不完全な実体によりそい眠れば
与其陷入这不完美的世界里还不如沉睡
Understand 見えるだろう
能看到正处于疑惑中吗