Black out - GRANRODEO

Black out - GRANRODEO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KISHOW TANIYAMA

曲：MASAAKI IIZUKA

そんじゃmy way行こうか
那就按我的方式前进吧
この荒れ果てた
在这片荒芜破败的
舗装無用のwild road
无需铺装的狂野之路
Whatそうね
没错
ダウンヒルを疾走
朝着下坡全力疾驰
腐りかけの未来に
为这逐渐腐朽的未来
乾杯モードもっと
继续开启畅饮模式
なんたって粋なnei-chang
毕竟这才是潇洒的日常
嫌がんなcommunication
讨厌矫情的交际沟通
こんがらがる
纠缠不清的
Gun attraction
致命吸引力
意味深ですが
虽意味深长
とばしてイキがれよ
但只管冲出去放肆吧
さあmidnight
来吧午夜
そうbounce me
尽情跃动
ハジけ飛ぶ左脳の限界も
连左脑迸发的极限也
こわして
一并击碎
二度見する程kick down
让人忍不住回头的重击
ノーブラじゃん
毫无束缚可言
気にする程の事じゃないか
何必为此挂怀
とばしてこわして
冲出去击碎一切
Black out feel so nice
黑暗降临 感觉如此美妙
泣いてもっと聞かせて
就算哭泣也让我听听吧
悪びれたままで
保持这副怯懦的模样
通用すんなmy road
可无法在我的路上通行
Whyなんて
为何
貧相な人生
如此贫瘠的人生
あくびが出る程
连打哈欠的间隙
感情敗戦衝動見ろ
也见证着情感溃败的冲动
足んないな生のjunction
残缺生命的交汇点
うざったい死のobstruction
烦人死亡的阻碍
足したってしょせん詭弁じゃん
相加终究只是诡辩罢了
意味ないですが
毫无意义
とばしてイキがれよ
但只管冲出去放肆吧
さあmidnight
来吧午夜
もうdancing
早已起舞
乱れてく最後の楽園も
连最后一片凌乱的乐园
こわして
也彻底摧毁
二度見する程kick down
让人忍不住回头的重击
トンズラじゃい
别想逃走
さほど痛くもないんでしたっけ?
反正也没那么痛对吧？
とばしてこわして
冲出去击碎一切
Black out feel so fine
黑暗降临 感觉如此畅快
なんたって粋なnei-chang
毕竟这才是潇洒的日常
嫌がんなcommunication
讨厌矫情的交际沟通
こんがらがる
纠缠不清的
Gun attraction
致命吸引力
意味深ですが
虽意味深长
とばしてイキがれよ
但只管冲出去放肆吧
さあmidnight
来吧午夜
そうbounce me
尽情跃动
ハジけ飛ぶ左脳の限界も
连左脑迸发的极限也
こわして
一并击碎
二度見する程kick down
让人忍不住回头的重击
ノーブラじゃん
毫无束缚可言
気にする程の事じゃないか
何必为此挂怀
とばしてこわして
冲出去击碎一切
Bounce meもうdancing
跃动起舞 早已沉浸
とばしてこわして
冲出去击碎一切
Black out feel so nice
黑暗降临 感觉如此美妙