NOT for SALE - GRANRODEO

NOT for SALE

「DUEL LOVE 戀する乙女は勝利の女神」主題歌

作詞：谷山紀章

作曲：飯塚昌明

編曲：飯塚昌明

けたたましい雜音に
在喧嚣的噪音中
ケツ蹴られ目が覺める
踢走胆小鬼醒来
なんだって言うのまったく
不管怎么说也都是
もうちょっと寢てたいのに
虽然已经想睡觉
あからさまな對應に
对于明显的对策
腹立てて氣が滅入る
生气只会更郁闷
いつだってそうよ　結局
结局什么时候都是这样
まだもっと愛したいのに
虽然还想继续爱你
當分やるせない氣分
暂时想要休息一下
寂し氣を裝ったとしても
即使伪装寂寞的情绪
アンタにゃ　見せらんないよ
还是不想让你看到这样的我
裸一貫　築き上げてきたんだもの
身无分文 也能白手起家
NOT for SALE　惡どい商賣
非卖品 这些奸商
愛を切り賣りしてます
把爱切开零售
NOT for SALE　キワどい將來
非卖品 奇幻未来
たらし迂んで生きてます
曲折的生活着
NOT for SALE　惡どい商賣
非卖品 这些奸商
夢を賣買してます
买卖梦想
NOT for SALE　キワどい將來
非卖品 奇幻未来
依存症に飽きてます
厌倦了依存症
I think so　愛想つかせない
我觉得是这样 毫无厌倦
(い一じゃん Baby it's alright)
咦哟 宝贝已经准备好
誰のモンでもない
谁的花纹都没有
NOT for SALE
非卖品
地位や名譽や善惡が
地位名誉和善恶
束になって襲いかかる
捆绑在一起扑面而来
いい加減にしてよまったく
适可而止吧真是的
鏡を見るヒマもねえ
连照镜子的时间都没有
步き方がなんだとか
脚步是什么样子
メシの食い方がどうだとか
又是怎么样吃饭
やっぱり言われんだ　結局
解决果真被言重
ただずっと轉がってたいのに
虽然只想一直这样
絕對やらせないみたい
也想绝对不强迫你
紳士氣取ってみたとこで
虽然试着绅士一点
オイラにゃ　やってらんないよ
我们都没有这样子
前科何犯？　問う問わないを別にして
前科犯过什么罪 区分是否审问
NOT for SALE　惡どい商賣
非卖品 这些奸商
愛を切り賣りしてます
把爱切开零售
NOT for SALE　キワどい將來
非卖品 奇幻未来
たらし迂んで生きてます
曲折的生活着
NOT for SALE　惡どい商賣
非卖品 这些奸商
夢を賣買してます
买卖梦想
NOT for SALE　キワどい將來
非卖品 奇幻未来
依存症に飽きてます
厌倦了依存症
I think so　愛想つかせない
我觉得是这样 毫无厌倦
(ど一して? つれないじゃん)
咦哟 宝贝已经准备好
誰のモンでもない
谁的花纹都没有
NOT for SALE
非卖品
NOT for SALE...
非卖品
NOT for SALE　惡どい商賣
非卖品 这些奸商
愛を切り賣りしてます
把爱切开零售
NOT for SALE　キワどい將來
非卖品 奇幻未来
たらし迂んで生きてます
曲折的生活着
NOT for SALE　惡どい商賣
非卖品 这些奸商
夢を賣買してます
买卖梦想
NOT for SALE　キワどい將來
非卖品 奇幻未来
依存症に飽きてます
厌倦了依存症
I think so　愛想つかせない
我觉得是这样 毫无厌倦
(い一じゃん Baby it's alright)
咦哟 宝贝已经准备好
I think so　愛想つかせたい
我觉得是这样 毫无厌倦
(ど一して? つれないじゃん)
为什么会这样 单薄无情
I'm on　あいまいな方にいたい
我用一种暧昧的方式
(だってしょうがないじゃん)
可是也没有办法
誰のモンでもない
谁的花纹都没有
NOT for SALE
非卖品