Hotel Suite - Simon Joyner

Hotel Suite - Simon Joyner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here's another song about an old hotel
又一首关于老酒店的歌曲
A place you can rise in the same place as you fell
一个让你跌倒又站起的地方
To get lost in solitude and saved by yourself
在孤独中迷失 又独自获救
And did I mention I'm alone as well
我是否提过 我也形单影只
I didn't come here with a mistress or a lover
我来时没有情人相伴
I've run away with this polaroid of my mother
只带着母亲泛黄的相片
You can't fill her shoes so fill the tub up with water
你无法替代她 就让浴缸盛满温水
And if you can't cure my blues then don't even bother
若不能治愈我的忧郁 就别来打扰
It's a difficult task or it wouldn't be asked
若非艰难险阻 怎会有人相求
The bed vibrates but it doesn't last
床榻轻颤 转瞬即逝
Now I need a hand removing my mask
此刻需你助我卸下伪装
So if you come to me afraid you'll leave me aghast
若你忧惧靠近后会惊惶离去
I've been pierced with a pin and stabbed into styrofoam
如针尖刺入泡沫般千疮百孔
I've been frozen in amber and I want to go home
似琥珀封存冰魄 只盼归途
But first I must convince my past that I've grown
但须先让往昔见证我的蜕变
Fond of the rags I've gathered and sewn
珍视这些亲手缝补的破碎布帛
And this is as good a place as any I've been
这里与我曾驻足之处同样美好
This is the pearce and quiet you must pay to stay in
这份安宁是你留宿必须付出的代价
There's a plate-glass window with a view of my skin
落地窗前倒映着我疲惫的身影
It's too busy out there I think I'll stay in my hotel suite
外面太过喧嚣 我想我会留在酒店套房里