Only Love Can Bring You Peace - Simon Joyner

Only Love Can Bring You Peace - Simon Joyner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some say it's the light that did remain when darkness came
有人说那是黑暗降临时仍存留的光芒
And the winter grew but that's not true
寒冬肆虐 但事实并非如此
Everywhere I look it is the same
我环顾四周 所见皆是相同景象
Everywhere I look it is pain
目光所及之处 尽是苦痛
Some say it's the chance to start again after the rain
有人说那是雨后重获新生的契机
The blue sky returned but the seagulls learned
蓝天重现 但海鸥已然明白
While every nest they knew had fallen prey
它们熟知的巢穴皆已沦陷
Everywhere they flew they were turned away
展翅所向 处处碰壁
The floor beneath the sinners turns to
罪人脚下的地面开始燃烧
Flame while the son of God hangs
而神的圣子仍高悬其上
The purest pass they just turn into gas
最纯净的灵魂化作轻烟
And rise into the skies to retire
升向天际归于永恒
Like ashes in search of a a fire
如同灰烬追寻烈火
Some say let's get out of here for good
有人说让我们永远离开此地
And they sink where they stood
他们却在原地沉沦
And they don't move and they don't love
他们静止不动 也失去了爱的能力
And they don't celebrate and they don't grieve
既不欢庆喜悦 也不为逝去哀伤
And they don't give and they don't need
吝啬给予 也拒绝被需要
Some say the worst has come and gone and nothing's wrong
有人说最坏的已过去 一切安好无恙
They pull their shades to watch parades
他们拉下窗帘 只为观看游行队伍
Where the veterans are wheeled behind inflatable mice
退伍老兵们坐在轮椅上 跟在充气老鼠后面
Looking like heathens stricken by lightning twice
像被闪电击中的异教徒 承受着双重创伤
Some say only love can bring you peace when you feel like this
有人说唯有爱能抚慰你此刻的彷徨
When you don't know what to do and I believe it's true
当你茫然无措时 我深信这真理
The vagabond holds his hand out from his knees
流浪者跪地伸出颤抖的双手
And the only word he can afford to say is please
穷尽此生只能吐露一声恳求