ユメノハナ - 野島健児

ユメノハナ - 野島健児

词：バブ

曲：きゃっちーさん

ねぇ君はどうして泣いてるの?
呐 你为什么在哭泣呢
教えてよ僕にだけに
请只告诉我吧
孤独二人で分け合えば
两人一同分享孤独的话
ほら、君に笑顔がもどる
看吧 笑容重返你脸上
だから今は　すべてを忘れて
所以现在把一切都忘记
君の為に歌おう、さぁ
为了你放声歌唱 来吧
夢の(華を)咲かせましょう
让梦之花就此盛放吧
(きっと)この夜があけるまで
一定直到天明为止
(華を)咲かせましょう
让花就此盛放吧
心を踊らせて
令心舞动
夢の(華を)咲かせましょう
让梦之花就此盛放吧
(ずっと)君のそばにいるから
因为永远都在你身边
(華を)咲かせましょう
让花就此盛放吧
この想い感じて
感受这思念
だって　君が悲しい顔すれば
呐 只要看到你的笑容
僕もそう悲しくて
我也会感到悲伤
ねぇ、君の笑顔を見ればほら
呐 只要看到你的笑容
また、僕も笑顔になれる
我也能再度欢笑
だから今は　すべてを忘れて
所以现在把一切都忘记
この時を楽しもう　今ここから
现在开始 享受每一刻吧
夢の(華を)咲かせましょう
让梦之花就此盛放吧
(きっと)この夜があけるまで
一定直到天明为止
(華を)咲かせましょう
让花就此盛放吧
心を踊らせて
令心舞动
夢の(華を)咲かせましょう
让花就此盛放吧
(ずっと)君のそばにいるから
因为永远都在你身边
(華を)咲かせましょう
让花就此盛放吧
この想い感じて
感受这思念
夢の(華を)咲かせましょう
让梦之花就此盛放吧
(ずっと)君のそばにいるから
因为永远都在你身边
(華を)咲かせましょう
让花就此盛放吧
この想い感じて
感受这思念
夢の(華は)咲き乱れて
让梦之花茂盛绽放吧
(きっと)この夜はおわらない
这个夜晚一定不会完结
(華は)咲き乱れて
让花茂盛绽放吧
今を忘れないで
不要忘记现在
夢の(華を)咲き乱れて
让梦之花茂盛绽放吧
(ずっと)僕がそばにいるから
因为永远都在你身边
(華は)咲き乱れて
让花茂盛绽放吧
この想い感じて　ずっと
感受这思念 一直