Just Little Bit - DJ SLY

Just Little Bit - DJ SLY

词：日之内エミ

曲：DJ SLY

本当だってば
是真的
嘘じゃないよ信じて
我没有撒谎 相信吧
心変わらないのよ
我的心不会变的哦
君も私も
你也好 我也罢
どこで育っただとか
在哪里长大啦
生きてきたとか
怎么生活到现在啦
大差ないことなんじゃ
我认为这里面的差别
ないかとおもうの
是巨大的
キスだけじゃきっと
光有亲吻是不够的
もっと欲しがってく
一定想要得到更多
言葉通わす
言语互通
時間もないほどに
珍惜每分每秒
Can I have your time to play with me

子供同士みたくもっと
像孩子们一样更多地
Can I have your time to play with me

Just little be もう 少しだけ
就一点 再多一点点就好
シーツの中はいつも
床上就像一个小世界
世界で一つ
我们总是在那里融为一体
夢魅てたい僕らは
满怀梦想的我们
一つにくるまる
完全包裹在一起
また会う約束なんて
再会的约定
しなくてもいい
没有许下也好
そんな不安抱えて
怀抱那样的不安
君をね見てない
不去看你
まずいくらいずっと
总是笨拙地
楽しい時間だらけ
度过快乐的时间
まずくなんてないっか
并没有那么差劲吗
ただ素直でいよか
只要坦率起来就好了吗
Can I have your time to talk to me

時間の許す限りに
只要时间允许
Can I have your time to talk to me

Just litte bit だとしたって
哪怕就一点
無理しなくたって
哪怕没有任何勉强
自然にまかせたって
哪怕就自然地任凭时间流逝
リズムが噛み合う
只要能拥有
時を知ってれば
旋律彼此吻合的时光就好了
Can I have your time to play with me

子供同士みたくもっと
像孩子们一样更多地
Can I have your time to talk to me

時間の許す限りに
只要时间允许
Can I have your time to play with me

子供同士みたくもっと
像孩子们一样更多地
Can I have your time to play with me

Just little be もう 少しだけ
就一点 再多一点点就好