Love Together - DJ SLY

Love Together - DJ SLY

词：秋葉恵美子

曲：DJ SLY

キミとだけ見つけられる世界へ
和你一起向着新世界
Fly away
飞翔
果てしない未来がほほえんで
无尽的未来在向我们微笑
Waiting for us
正等待着我们
I believe you
我相信你
たとえこの先なにがあっても
无论接下来发生任何事情
迷わない
我都不会迷茫
永遠を捧ぐよ愛してる
我会用我的一辈子 去爱你
ささいな出来事で心揺らした
我会被一些琐碎的小事扰乱心绪
強がりで弱い
爱逞强又脆弱不堪
幼なすぎた愛を
你会用天真无邪的爱
何度も抱きしめて教えてくれた
无数次的拥抱并指导我
キミのぬくもり触れて
当我感受到你的温暖时
気づいた
我意识到了
True love
真正的爱
キミとならあの空の果てまでも
只要和你一起 哪怕是天涯海角
Fly away
我们也能到达
運命を
命运这个东西
はじめて信じたの
我也是第一次相信它
When I touched your love
当我触碰到你的爱
And I promise you
我向你承诺
いつもどんなときでも
任何时刻
繋いだ
都不会
この手と手
放开我们
離さないよ
牵着的手
I never
我从未
Leave the side of you
离开过你的身边
たとえ遠く遠く離れていても
哪怕你我相隔万里
心はいつでも
我的心永远都
あなたに寄り添ってる
与你同在
もうひとりじゃないと
我感受到了
感じることで
我已不再是孤单一人
人はこんなに強くなれるのね
人类竟然能变得如此坚强
True heart
因为一颗真挚的心
溢れだす愛しさで
你源源不断的爱
心満たされていく
让我的内心得到满足
ありがとう
谢谢你
こんな
如此的
優しい気持ちくれて
温柔的对待我
素直にそう思える
这就是我真实的想法
キミを愛した証し
这是我爱过你的证明
ずっと変わらず
它永远都不会改变
あたためていきたい
我想让它时刻保持温暖
キミとだけ見つけられる世界へ
和你一起走向新世界
Fly away
飞翔
果てしない未来かほほえんで
无尽的未来在向我们微笑
Waiting for us
正等待着我们
I believe you
我相信你
たとえこの先なにがあっても
无论接下来发生任何事情
迷わない
我都不会迷茫
永遠を捧ぐよ愛してる
我会用我的一辈子 去爱你
キミとならあの空の果てまでも
只要和你一起 哪怕是天涯海角
Fly away
我们也能到达
運命を
命运这个东西
はじめて信じたの
我也是第一次相信它
When I touched your love
当我触碰到你的爱
And I promise you
我向你承诺
いつもどんなときでも
任何时刻
繋いだ
都不会
この手と手
放开我们
離さないよ
牵着的手
I never
我从未
Leave the side of you
离开过你的身边