Lullaby - Alice Cooper

Lullaby - Alice Cooper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was the boy who said all of my prayers
我曾是那个虔诚祈祷的男孩
Laid my clean face on the pillow
将干净的脸庞贴在枕头上
Tucked in real tight so safe and secure
紧紧裹好被子 安全又安心
Through the night
度过整个夜晚
I heard a noise it was probably nothing
我听到一声响动 或许只是错觉
It pulled me right out of a dream
它将我从梦中惊醒
If I knew it was you
如果我知道那是你
I'd have jumped out of bed with a scream
我会尖叫着从床上跳起
I am the one who growls in your closet
我是那个在你衣柜里低吼的存在
I am the one who lives under your bed
我是那个在你床下栖息的阴影
Get down back where you started
滚回去 回到你来的地方
Get down back into hell
滚回去 回到地狱里去
Your black soul you know you're black hearted
你那黑暗的灵魂 你知道你心怀恶意
I smell your sulfurous smell
我闻到了你硫磺般的气息
All of my things that I play with in daylight
我在白天玩耍的所有东西
You turn into monsters at night
到了夜晚都被你变成了怪物
My toys were my friends
我的玩具曾是我的朋友
Until you taught them all how to bite
直到你教会它们如何撕咬
You showed me things little boys shouldn't see
你让我看到了小男孩不该看到的东西
You scared me with visions of fire
你用火焰的景象吓唬我
You danced on my bed
你在我的床上跳舞
With the flames on your head dancing higher
头顶的火焰越跳越高
I am the one who growls in your closet
我是那个在你衣柜里低吼的存在
I am the one who lives under your bed
我是那个在你床下栖息的阴影
Get down back where you started
滚回去 回到你来的地方
Get down back into hell
滚回去 回到地狱里去
Your black soul you know you're black hearted
你那黑暗的灵魂 你知道你心怀恶意
I smell your sulfurous smell
我闻到了你硫磺般的气息
I tell you right now
我现在就告诉你
I don't want your reptile embrace
我不需要你那冷血的拥抱
I don't want to follow you down to your place
我不想跟着你去你的地盘
I don't want to be a child of disgrace oh
我不想成为一个耻辱的孩子 哦
You can take your whiskey soaked
你可以带着你那威士忌浸泡的
Foaming at the mouth toilet talking
口吐白沫 厕所般的胡言乱语
Pea soup spewing sweating blood demon breath
豌豆汤喷涌 血汗淋漓的恶魔气息
Out of my face
滚出我的视线
Get down back where you started
滚回去 回到你来的地方
Get down back into hell
滚回去 回到地狱里去
Your black soul you know you're black hearted
你那黑暗的灵魂 你知道你心怀恶意
I smell that brim stone
我闻到了那硫磺的味道
Get down back where you started
滚回去 回到你来的地方
Get down back into hell
滚回去 回到地狱里去
Your black soul you know you're black hearted
你那黑暗的灵魂 你知道你心怀恶意
I smell that sulfur
我闻到了硫磺的气息
I was the boy who said all of my prayers
我曾是那个虔诚祈祷的男孩
Laid my clean face on the pillow
将干净的脸庞贴在枕头上
Tucked in real tight so safe and secure
紧紧裹好被子 安全又安心
Through the night
度过整个夜晚