The Right - BIGMAMA

The Right - BIGMAMA (びっぐまま)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：金井政人

曲：BIGMAMA

Why? fluttery wings whispers in my cars
为何？轻柔的羽翼在我耳边低语
Wooden chair a simple bed
木椅 一张简朴的床
That's all what's in the room
这便是房间的全部
Opened eyes see an angel here
睁眼看见天使在此处
Welcomed me formal smile
迎接我的是标准的微笑
Somehow a weary look
却莫名透着疲倦神色
After while or so of meaningless dialogue
经过短暂而无意义的对话
Awfully bitter face
她忽然露出苦涩神情
Forced me to decide
逼迫我做出抉择
Vanish all memories be born again, or fly in pain
抹去所有记忆获得新生 抑或带着伤痛继续翱翔
To the sky the world above with your memories
携着回忆飞向苍穹之上的世界
Go ahead up to you because you gained the right
前进吧 取决于你 因你已获得这权利
One week's time do as what you like
七日时限 随心所欲地生活吧
For the light of their life
为了延续他们的生命之光
Many go to seek
无数人前赴后继
But there's just one thing you can never do
但唯独有一事绝对禁止
Touch or hold you can not do
你不可触碰也无法拥抱
Nobody notice you
无人能察觉你的存在
Vanish all memories be born again, or fly in pain
抹去所有记忆获得新生 抑或带着伤痛继续翱翔
To the sky the world above with your memories
携着回忆飞向苍穹之上的世界
Go ahead up to you because you gained the right
前进吧 取决于你 因你已获得这权利
To say the truth it didn't take
说实话我并未耗费
Much time to make up my mind bet for angel
太多时间就下定了赌注天使的决心
I acted just little bit unsure
只是故作片刻犹豫模样
Before I thought out
在明确心意之前
Vanish all memories be born again, or fly in pain
抹去所有记忆获得新生 抑或带着伤痛继续翱翔
To the sky the world above with your memories
携着回忆飞向苍穹之上的世界
Go ahead up to you because you gained
前进吧 取决于你 因你已获得
Because you gained the right
因你已获得这权利
It's only one
仅此唯一
Vanish all memories be born again, or fly in pain
抹去所有记忆获得新生 抑或带着伤痛继续翱翔
To the sky the world above with your memories
携着回忆飞向苍穹之上的世界
Go ahead up to you because you gained the right
前进吧 取决于你 因你已获得这权利
After promised time angel took my hands
约定之时将至 天使执起我的手
Nodding so gently,
温柔地颔首
As if it was her wish for the right
仿佛那权利正是她的夙愿