Where’s The Ring - BIGMAMA

Where's The Ring - BIGMAMA (びっぐまま)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：金井政人・リアド偉武

曲：BIGMAMA

Missing where's the ring?
戒指失踪 究竟在何方？
You know?
你知道吗？
Promised to marry me
承诺要与我共结连理
Today is gonna be a worst day
今天简直糟糕透顶
Last night I stole the ring
昨夜我偷走了戒指
Hide it in the Momo's house
藏进桃子家的屋里
This morning in my home
今晨回到自己家中
After scream and out cry
哭喊声此起彼伏后
Can hear you're crying low
听见你低声抽泣
Settle back against the wall
背靠墙壁蜷缩颤抖
Don't worry now you can trust me
别担心现在请相信我
Horror's a nothing
恐惧根本不值一提
Hey girl don't you look so saddy?
姑娘何必如此悲伤？
Before I knew I was running to dog house
等我反应过来时 已奔向狗屋找寻
Missing where's the ring gone?
戒指失踪 究竟去了哪里？
You know?
你知道吗？
The time when I arrived
当我急匆匆赶到
At the dog house in a hurry
那座狗屋的时分
Momo greeted me
桃子迎接我的模样
Unhapply than usual face
比平时更加闷闷不乐
Look for the ring but why?
为何找不到戒指？
Couldn't find it in her house
翻遍她家徒劳无获
Asked Momo where the ring is
询问桃子戒指踪迹
Turned away and lay grouchily
她却扭头趴倒生闷气
This is story of famo ring
这是一个关于臭戒指的故事
Story of smelly ring
一段散发异味的戒指传说
Hey girl don't you look so saddy?
姑娘何必如此悲伤？
Before I knew I was running to dog house
等我反应过来时 已奔向狗屋找寻
Missing where's the ring gone?
戒指失踪 究竟去了哪里？
You know?
你知道吗？
This is story of famo ring
这是一个关于臭戒指的故事
Story of smelly ring
一段散发异味的戒指传说
It was found afterwards
后来虽然找到了它
However never wore
却再也没人佩戴过
Don't worry now you can trust me
别担心现在请相信我
Horror's a nothing
恐惧根本不值一提
Hey girl don't you look so saddy?
姑娘何必如此悲伤？
Before I knew I was running to dog house
等我反应过来时 已奔向狗屋找寻
Missing where's the ring gone?
戒指失踪 究竟去了哪里？
You know?
你知道吗？