希望の夜 - Berryz工房

希望の夜 - Berryz工房
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：つんく

曲：つんく

立ち止まることなく
从未停下脚步
ここまで来たね
一路走到此刻
涙もずいぶん流したけど
虽然也曾流过无数泪水
今じゃ思い出
如今已成回忆
なんか懐かしい
反而令人怀念
アルバム広げ
翻开泛黄相册
ノスタルジックな気分なのです
沉浸在怀旧的情绪中
Love you優しくkiss me
爱你 温柔地吻我
電話していいでしょ
可以打电话给你吗
すぐに出てよね
请立刻接听吧
ゆっくり話したい
想要慢慢倾诉衷肠
声を聞かせて
聆听你的声音
Love you言ってよ「スキ」
爱你 快说喜欢我
少しだけ安心
渴望获得些许安心
したいものなの
想要被这样对待
そういう部分
这样的小小心愿
わかってほしいな
希望你能明白
愛してるわ
深爱着你啊
ケンカというよりも
与其说是争吵
叱られてばかり
更多是被训斥
後から意味に気付いたりして
事后才领悟其中深意
反省したり子供だったな
反省着曾经的幼稚
「あの頃よりも
"比起那时
大人になったね」
变得成熟了呢"
そう言ってください
请对我说这句话吧
Love you今夜はmiss you
爱你 今夜好想你
少しだけ会いたい
虽然只是短暂相见
こんな時間じゃ
但在这个时间点
ちょっとね無理かな
或许有些勉强吧
会いに行きたい
却仍想去见你
Love you今夜もスキ
爱你 今夜也爱你
「どうしても会いたい」
"无论如何都想见你"
素直に言えない
却无法坦诚说出
どうしようああ寂しいな
怎么办啊 如此寂寞
会いたいな
好想见到你
会いに行きたい
想要去见你
Love you今夜はmiss you
爱你 今夜好想你
少しだけ会いたい
虽然只是短暂相见
こんな時間じゃ
但在这个时间点
ちょっとね無理かな
或许有些勉强吧
会いに行きたい
却仍想去见你
Love you今夜もスキ
爱你 今夜也爱你
「どうしても会いたい」
"无论如何都想见你"
素直に言えない
却无法坦诚说出
どうしようああ寂しいな
怎么办啊 如此寂寞
会いたいな
好想见到你