抱きしめて 抱きしめて - Berryz工房

抱きしめて 抱きしめて - Berryz工房

詞：つんく

曲：つんく

抱きしめて　抱きしめて
紧紧拥抱 紧紧拥抱
根性なしだよ
没有毅力啊
胸に刺さる言葉で
刺入内心的话语
抱きしめて
紧紧拥抱
青春ゴッコだと
青春啊
他人の目　気にしてる
在意他人的眼光
まっすぐ私だけ
只有坦率的我
見ていてほしかった
想要看到你
愛のつぼみ咲く前に
在爱的花蕾绽放之前
恋の花びら舞い散る
恋爱的花瓣飞舞散落
きり無いほど夢見てる
没完没了的做梦
一人にしないで
不要一个人啊
甘い甘い毎日で
甜蜜的每一天
熱く熱く口付けて
热烈的亲吻
膨らむ恋の憧れ
憧憬着膨胀的爱恋
どうか散らないで
请不要散落
抱きしめて　抱きしめて
紧紧拥抱 紧紧拥抱
何が優しさよ
是什么如此温柔
少し位無茶でも
即便有些乱来
抱きしめて
也要紧紧拥抱
「寂しいもの同士
同为寂寞的人
慰めあっただけ」
只是相互安慰
そんなの信じない
我不相信那些
愛してると言って
嘴里说着我爱你
愛の訳を知る夜が
知晓爱的理由的夜晚
恋に敗れ泣く夜ね
恋爱失败哭泣的夜晚
寂し恋の物語
寂寞爱恋的故事啊
一人にしないで
不要一个人啊
甘い甘い未来とか
甜蜜的未来
熱い熱い希望とか
有着热烈的希望
募る思いかすんでく
内心的思念如此模糊
どうか消えないで
无论如何都不要消去
愛の訳を知る夜が
知晓爱的理由的夜晚
恋に敗れ泣く夜ね
恋爱失败哭泣的夜晚
寂し恋の物語
寂寞爱恋的故事啊
一人にしないで
不要一个人啊
甘い甘い未来とか
甜蜜的未来
熱い熱い希望とか
有着热烈的希望
募る思いかすんでく
内心的思念如此模糊
どうか消えないで
无论如何都不要消去