Everything - Every Little Thing

Everything - Every Little Thing (小事乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Kaori Mochida

曲：Kunio Tago

携帯を弄りながら
一边摆弄着手机
僕は目もくれもせず
我目不斜视地
駅で待つ君へと歩いてた
走向在车站等候的你
随分と前から
其实早在很久以前
君のこと気付いてたけど
就已经注意到你的存在
浮かれてる
但雀跃的心情
心ばれないようにしてね
可不要被发现哦
俯いてた僕の視野に
低着头的视野里
見覚えあるスニーカーが
突然闯入熟悉的运动鞋
どんどん近付いて
脚步声越来越近
目の前にやって来たんだ
转眼已来到我面前
ゆっくりと顔あげて
缓缓抬起头
見つめたその先に
映入眼帘的是
笑ってる君がいて
你灿烂的笑颜
期待してたDestiny
期待已久的命运相遇
ときめきはとめどなく
心跳声无止境地
溢れ出したFantastic
溢出这奇妙的感受
「どこへゆく?」なんていって
你问着「要去哪里呢?」
この心はほら 飛んでくよ空へ
这颗心啊 早已飞向天际
空へ
飞向天际
2回目の待ち合わせをした日
第二次约好见面的那天
何故か僕らは
不知为何我们
別々の場所へ辿り着いてしまう
最终到达了不同的地点
猛スピードで走り抜けて
我以最快速度奔跑
君のもとへ急いでいった
匆匆赶往你的所在
坂を上がれば
只要爬上这个坡道
もうすぐ君に逢える
就能立刻见到你
「好きです」
「喜欢你」
それだけで満ち足りてしまうなんて
仅此一句就让我心满意足
相当ね
真是够可以的呢
これからも
今后或许
すれ違うこともあるけどきっと
还会出现擦肩而过的时刻
辿り着くその先に
但最终抵达的前方
幸せがあるなら
若有幸福在等待
切なさもやりきれる
苦涩也能全部承受
この心はまだ強くなれるから
因为这颗心还能变得更坚强
なれるから
能变得更坚强
明後日は
天气预报说后天
久々の晴れ模様のようで
是久违的晴朗天气
準備して出掛けよう
准备好行装出发吧
君の好きな場所へ
去往你最喜欢的地方
たまにはね
偶尔像这样
迷いながら
犹豫徘徊
行ったり来たりもいいね
来回踱步也不错呢
要するに君となら
最重要的是有你在身边
この心は今
此刻这颗心
ぜんぶ抱きしめるよ
正拥抱着全部
Everything is gonna be alright
一切都会好起来的