MY LIFE - Every Little Thing

MY LIFE - Every Little Thing (小事乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Maynard,Blaise,TAX

曲：Maynard, Blaise

茜色に海を染める
将大海染成茜红色
眩しすぎる太陽
那过于耀眼的太阳
It's my life
这就是我的人生
My life
我的人生
彼方まで
直到遥远彼方
It's my life
这就是我的人生
My life
我的人生
終わらない
永不停歇
今はまだまだ夢の途中だから
因为此刻仍处于追逐梦想的途中
それはまだ見ぬ世界の果てにある
它就在那未曾见过的世界尽头
一筋の流れ星
一道划过的流星
数えきれない願い
数不尽的祈愿
夜になるまでに待ちきれない
等不及夜幕完全降临
いつか心の底から
不知何时才能从心底
笑える日が来るかな
绽放出笑容的那天
その時一緒に流せる涙
那时定会与你一同流下的泪水
必死にこらえてる
此刻正拼命压抑着
ゆらゆらのビル滑走路
摇曳的大楼滑行道
夜空へと繋ぐ
向着夜空延伸
黄金色した滑走路
黄金色的滑行道
旅立とう空へ
向着天空启程吧
茜色に海を染める
将大海染成茜红色
眩しすぎる太陽
那过于耀眼的太阳
It's my life
这就是我的人生
My life
我的人生
彼方まで
直到遥远彼方
It's my life
这就是我的人生
My life
我的人生
終わらない
永不停歇
今はまだまだ夢の途中だから
因为此刻仍处于追逐梦想的途中
それはまだ見ぬ世界の果てにある
它就在那未曾见过的世界尽头
ここもまだstop
这里也仍在停滞
あそこもまだstop
那里也仍在停滞
未来はどこに彷徨いながら
未来正彷徨着不知去向何方
明日という名の太陽って
名为"明日"的太阳啊
昨日に少し未練残して
仍对昨日残留些许眷恋
期待で膨らむ荷物背負って
背负因期待而膨胀的行囊
今日も歩き出す
今天也要继续前行
片道だけのチケットを
紧握着单程票根
きつく握りしめ
用力攥在手心
黄金色した滑走路
黄金色的滑行道
旅立とう空へ
向着天空启程吧
茜色に海を染める
将大海染成茜红色
眩しすぎる太陽
那过于耀眼的太阳
It's my life
这就是我的人生
My life
我的人生
彼方まで
直到遥远彼方
It's my life
这就是我的人生
My life
我的人生
終わらない
永不停歇
今はまだまだ夢の途中だから
因为此刻仍处于追逐梦想的途中
それはまだ見ぬ世界の果てにある
它就在那未曾见过的世界尽头
遠くへ
向远方
遠くへ
向远方
So far away
如此遥远
生まれてきたその意味を
降生于世的意义
茜色に海を染める
将大海染成茜红色
眩しすぎる太陽
那过于耀眼的太阳
It's my life
这就是我的人生
My life
我的人生
夜空まで
直到夜空尽头
It's my life
这就是我的人生
My life
我的人生
飛び立とう
展翅高飞
やがてまだ見ぬ世界の果てで見る
终将在那未曾见过的世界尽头见证
そして笑顔で涙を流せる日が
届时定能笑着流泪的那一天
茜色に海を染める
将大海染成茜红色
眩しすぎる太陽
那过于耀眼的太阳
It's my life
这就是我的人生
My life
我的人生
彼方まで
直到遥远彼方
It's my life
这就是我的人生
My life
我的人生
終わらない
永不停歇
今はまだまだ夢の途中だから
因为此刻仍处于追逐梦想的途中
それはまだ見ぬ世界の果てにある
它就在那未曾见过的世界尽头