Crucified Again - Arcade Fire

Crucified Again - Arcade Fire (拱廊之火)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On the 12th of january
在一月十二日那天
You don't need what you can't carry
无法背负的 就无需强求
Blood will flow into the ocean
鲜血终将汇入海洋
Our voices break with the emotion
我们的声音因悲恸而破碎
Crucified been crucified again
被钉上十字架 又一次受难
Crucified been crucified again
被钉上十字架 又一次受难
In the night they started singing
黑夜中他们开始歌唱
They had no right to keep believing
他们无权继续坚守信仰
Down below there's someone screaming
深渊之下传来声声哀嚎
The broking change no bell
破碎的变革 钟声不再鸣响
Crucified been crucified again
被钉上十字架 又一次受难
Crucified been crucified again
被钉上十字架 又一次受难
Crucified again
又一次受难
Crucified again
又一次受难
Preachers talk on televisions
布道者在荧幕上高谈阔论
Hand out the judgements of their religion
散播他们宗教的审判
When I heard those women singing
当我听见那些女人歌唱
They made a sound I could believe in
她们的声音让我深信不疑
Crucified been crucified again
被钉上十字架 又一次受难
He who strikes the blow forgets it
挥拳者终将遗忘
But he who bears the scar remembers
但伤痕累累者永志不忘
The fire is burning down to embers
火焰渐熄 化作余烬
The fire is burning but I can't remember
火焰仍在燃烧 我却已记忆模糊
Crucified been crucified again
被钉上十字架 又一次受难
Crucified been crucified again
被钉上十字架 又一次受难
Crucified again
又一次受难
Crucified again
又一次受难
Crucified again and again an again
一次又一次被钉
Crucified been crucified again
被钉上十字架 又一次受难
Crucified been crucified again
被钉上十字架 又一次受难
Crucified again
又一次受难
Crucified again
又一次受难
Crucified again and again and again
一次次被钉上十字架
To the crowd cry do it again
众人叫嚣着再来一次
Crucified again
又一次受难
Crucified again
又一次受难
Crucified again and again and again
一次次被钉上十字架
To the crowd cry do it again
众人叫嚣着再来一次
Crucified again
又一次受难
Crucified again
又一次受难